卷帘聊举目，露湿草绵芊。
古岫藏云毳，空庭织碎烟。
水纹愁不起，风线重难牵。
尽日扶犁叟，往来江树前。
《对雨》全文
- 注释
- 卷帘：卷起窗帘。
聊举目：随意望向。
露湿：被露水打湿。
草绵芊：翠绿的草丛。
古岫：古老的山峦。
藏云毳：隐藏云朵般的茸毛。
空庭：空旷的庭院。
织碎烟：编织零散的烟雾。
水纹愁不起：水面的波纹带着忧愁无法涌动。
风线：轻风。
重难牵：难以牵引。
扶犁叟：老农。
往来：来来回回。
江树前：在江边的树木间。
- 翻译
- 我卷起窗帘随意望向远方，露水打湿了翠绿的草丛。
古老的山峦隐藏着云朵般的茸毛，空旷的庭院编织着零散的烟雾。
水面泛起的波纹仿佛带着忧愁无法涌动，轻风吹过，连丝线也难以牵引。
整日劳作的老农，在江边的树木间来来回回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园风光图景，同时也流露出诗人内心的忧愁与孤独。首句“卷帘聊举目，露湿草绵芊”中的“卷帘”一词显示了诗人从室内向外观望的动作，而“露湿草绵芊”则描绘出一个清晨或夜晚草地被露水打湿的景象，给人以细腻和生机之感。
接着，“古岫藏云毳，空庭织碎烟”中，“古岫”指的是古老的山峰，而“藏云毳”则形象地描绘了山峰中的云雾仿佛是柔软的毳毛。"空庭织碎烟"则给人一种空旷与静谧之感，似乎时间在这里变得缓慢而悠长。
第三句“水纹愁不起，风线重难牵”中，“水纹愁不起”表现了诗人心中的忧愁如同水面上的涟漪，无法消散。而“风线重难牵”则可能暗示着诗人的孤独与无助，即便是轻柔的风，也无法带走他的忧愁。
最后，“尽日扶犁叟，往来江树前”中的“扶犁叟”指的是扶着老牛的犁，这里表现了诗人对农耕生活的向往。"往来江树前"则是诗人在田间劳作时所面临的景象。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，传达了诗人内心世界的宁静与忧愁，同时也展现了古代农耕生活的一角。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
重修龙堂诗
龙德蟠际，在虫莫知。实尸雨霖，鞭雷摇帜。
蠢蠢生齿，腹饥谋食。四时罔避，力穑艺稷。
耕深耰疾，人不胜天。云蒸雾滃，赖龙以全。
兹山由里名澄江，奫沦崒嵂龙之汪。
飞液遇坎堪滥觞，荆扉挹啖逾蔗浆。
焦土石裂暍欲僵，捧罂膏流收丰穰。
天漏资车翻手强，扫氛驳翳开扶桑。
郑公庆馀森圭璋，使君成民神且康。
报功新庙益炽昌，龙兮无专白云乡。