活计园蔬日日新，杜陵差慰妇长贫。
旱姜水芋年时熟，春薤秋菘意味真。
畦瓮剩分三伏雨，露根常占百花晨。
荷锄未省勤耕稼，犹愧师门学圃人。
《蔬圃》全文
- 翻译
- 每日园中蔬菜更新鲜，杜陵之地稍微能安慰我长久的贫困生活。
旱地生姜和水田芋头按时节成熟，春天的葱和秋天的大白菜滋味淳厚真实。
菜畦中收集的雨水足够度过三伏天，清晨的露水滋养着根茎，比百花更早。
拿着锄头还不习惯勤劳耕种，仍感到愧对师门学习园艺的人。
- 注释
- 活计：谋生手段。
园蔬：园中的蔬菜。
杜陵：古地名，这里代指诗人自己的居所。
差慰：稍有安慰。
妇长贫：长期贫困的妇人。
旱姜：在旱地生长的生姜。
水芋：水田里的芋头。
春薤：春天的葱。
秋菘：秋天的大白菜。
意味真：滋味纯正。
畦瓮：菜畦中的积水或瓮中的雨水。
三伏雨：夏季最热的三个月份的雨水。
百花晨：百花开放的早晨。
荷锄：扛着锄头。
勤耕稼：勤劳耕作。
学圃人：学习园艺的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《蔬圃》，描绘了诗人日常在菜园劳作的生活情景，以及从中得到的满足和乐趣。首句“活计园蔬日日新”，表达了诗人对蔬菜种植的勤劳与日常更新的喜悦，生活气息浓厚。"杜陵差慰妇长贫"，借杜陵（古地名，这里代指贫瘠之地）暗示虽然生活简朴，但蔬果自给自足，足以宽慰贫寒。
接下来两句“旱姜水芋年时熟，春薤秋菘意味真”，具体描绘了四季蔬果的丰收，旱姜、水芋、春薤和秋菘这些寻常作物，诗人却能品味出其自然真味，流露出对朴素生活的热爱和对大自然的敬畏。
“畦瓮剩分三伏雨，露根常占百花晨”进一步展现诗人对农事的精细照料，利用雨水灌溉，清晨采摘新鲜蔬果，体现了他对农事的热爱和细心。
最后一句“荷锄未省勤耕稼，犹愧师门学圃人”，诗人虽未忘本，但自谦没有真正达到师门学习园艺之人那样勤奋，表达了对前辈农人的敬仰和自我鞭策。
整体来看，这首诗以朴实的语言，展现了诗人对田园生活的热爱和对劳动的尊重，透露出一种淡泊而充实的生活态度。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
法曲入破第三/法曲
光铺晓曦。云影拂霜低。
空阔飞鸿过，两三行、向天际。
晴景乍升，晃疏棂，蜂翅迷。
密障红炉暖，香缕飘烟细。
超然坐久，幽径试寻寒梅。酥点竹间稀。
正疏蓓吐南枝。微阳动细蕊。任斜日、沈澹晖。
惨惨寒威。晚知皓雪欲垂垂。