中和后一日吴门阻雪距春分才三日全文|注释|赏析|拼音版

《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》全文

宋 / 曹彦约形式: 古风

梅容惨不竞，鸟语噤无声。

二月朔已告，三日春当分。

寒馀凌暖律，雪后更同云。

但恐严凝误，阳和欲奏勋。

(0)

拼音版原文全文

中zhōng和hé后hòu一yī日rì吴wú门mén阻zǔ雪xuě距jù春chūn分fēn才cái三sān日rì

宋sòng / 曹cáo彦yàn约yuē

梅méi容róng惨cǎn不bù竞jìng，乌wū语yǔ噤jìn无wú声shēng。

二èr月yuè朔shuò已yǐ告gào，三sān日rì春chūn当dāng分fēn。

寒hán馀yú凌líng暖nuǎn律lǜ，雪xuě后hòu更gèng同tóng云yún。

但dàn恐kǒng严yán凝níng误wù，阳yáng和hé欲yù奏zòu勋xūn。

注释: 梅：梅花。
容：容貌，这里指梅花的状态。
惨：凋零，衰败。
竞：争艳，竞相开放。
鸟语：鸟儿的鸣叫声。
噤：停止。
朔：农历每月初一。
已告：已经预告。
春当分：春天即将开始。
寒馀：寒冷之余，残留的寒意。
凌：超过，压制。
暖律：温暖的季节规律。
雪后：下雪之后。
同云：与云层混为一体，形容天色阴沉。
但恐：只怕，担心。
严凝：严寒凝滞。
阳和：温暖的阳光。
奏勋：施展功绩，带来温暖。

翻译: 梅花凋零不再争艳，鸟儿的歌声也悄然停止。
二月初一已经预告，三日后春天应当来临。
寒冷余威仍压过温暖的节律，雪后天空更与云层融为一体。
只担心严冬的凝滞会耽误，春阳即将施展它的功绩。

鉴赏

这首宋诗描绘了早春时节吴门（苏州一带）被大雪阻隔的景象。诗人以梅花凋零、鸟儿停止鸣叫来渲染冬末春初的寒冷氛围，展现了季节转换中的寂静与凄冷。"二月朔已告"说明尽管春天的脚步临近，但此时仍是严冬，"三日春当分"则强调距离春分只有三天，暗示着春天的到来近在咫尺。

"寒馀凌暖律"进一步描述了余寒未消，冷气压过温暖的气息，而"雪后更同云"则形象地描绘了大雪过后天空阴沉如云的景象。诗人担心这样的严寒会延误春天的到来，但他相信阳和（温暖的阳光和春气）终将战胜严寒，显示出对春天复苏的期待和信心。

整首诗通过细腻的描绘和象征手法，表达了诗人对于时令变迁的敏感以及对自然规律的敬畏，同时也流露出对春天早日到来的期盼之情。

作者介绍: 曹彦约
朝代：宋字：简甫号：昌谷籍贯：南康军都昌（今属江西）生辰：1157～1228

曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！