侯一位,伯一位,与文正棣萼荆辉,捧日矢丹心,振起中兴开宇宙;
内半球,外半球,率惠敏龙骧虎视,擎天倾玉柱,长留间气壮山河。
侯一位,伯一位,与文正棣萼荆辉,捧日矢丹心,振起中兴开宇宙;
内半球,外半球,率惠敏龙骧虎视,擎天倾玉柱,长留间气壮山河。
此联以对仗工整、气势磅礴之笔法,高度赞扬了曾国荃的卓越功绩与崇高精神。上联“侯一位,伯一位”以官阶之高,凸显其地位之显赫;“与文正棣萼荆辉”则以文正公喻其德行与才学并重,如棣萼之花,如荆树之辉,象征其成就卓著。接着“捧日矢丹心”描绘其忠诚之心,如同捧日一般赤诚,矢志不渝;“振起中兴开宇宙”则赞其在国家危难之际,力挽狂澜,开创出新的时代。
下联“内半球,外半球”以全球视角,展现其影响之广,不仅限于一国一地。“率惠敏龙骧虎视”形容其领导才能卓越,如同龙腾虎跃,威猛无比;“擎天倾玉柱”则比喻其坚毅不屈,如同支撑天地的玉柱,稳固而不可动摇。“长留间气壮山河”则赞其功业永垂不朽,如同自然界的精华汇聚,使山河更加壮丽。
整体而言,此联通过丰富的意象和高度概括的语言,既展现了曾国荃的个人魅力与历史贡献,也表达了对其深远影响的敬仰之情。