山根系马得浆家，深入穷乡事可嗟。
蚯蚓祟人能作瘴，茱萸随俗强煎茶。
幽禽不见但闻语，野草无名都著花。
窈窕崎岖殊未艾，去程方始问三巴。
《入秭归界》全文
- 拼音版原文全文
入 秭 归 界 宋 /范 成 大 山 根 系 马 得 浆 家 ，深 入 穷 乡 事 可 嗟 。蚯 蚓 祟 人 能 作 瘴 ，茱 萸 随 俗 强 煎 茶 。幽 禽 不 见 但 闻 语 ，野 草 无 名 都 著 花 。窈 窕 崎 岖 殊 未 艾 ，去 程 方 始 问 三 巴 。
- 翻译
- 山脚下拴马处有卖米酒的小店，深入偏远乡村的生活实在令人感叹。
蚯蚓带来的疾病能引发瘴气，人们依照习俗用茱萸泡茶来驱邪。
深山里的鸟儿只闻其声不见其形，野生的花草虽无名却开遍了山野。
道路弯曲且崎岖不平，前方的旅程还远未结束，我正要启程前往三巴之地。
- 注释
- 山根：山脚。
系马：拴马。
得浆家：有卖米酒的小店。
事可嗟：生活令人感叹。
蚯蚓祟人：蚯蚓引发疾病。
作瘴：产生瘴气。
茱萸：一种植物，用于驱邪。
煎茶：泡茶。
幽禽：深山里的鸟。
不见但闻语：只闻其声不见其形。
野草：野生花草。
著花：开满花朵。
窈窕崎岖：弯曲且崎岖。
殊未艾：还未结束。
去程：前行的旅程。
三巴：古代地区名，这里泛指远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《入秭归界》，描绘了诗人进入秭归地区时的所见所感。首句“山根系马得浆家”写诗人骑马行进，路边有人供应马匹饮水，显示出旅途的艰辛和民间的亲切。接着，“深入穷乡事可嗟”表达了对偏远乡村生活条件艰苦的感慨。
“蚯蚓祟人能作瘴”一句，通过比喻，暗示了这里的环境可能湿热多病，蚯蚓带来的泥土气息可能引发疾病。诗人提到茱萸习俗，即使在这样的环境中，当地人仍以茱萸泡茶，体现了他们的坚韧与习俗的延续。
“幽禽不见但闻语，野草无名都著花”描绘了自然环境的静谧与生机，虽然没有直接看到鸟儿，但能听到它们的声音；野草虽无名，却开出了鲜艳的花朵，展现出大自然的活力。
最后两句“窈窕崎岖殊未艾，去程方始问三巴”，诗人用“窈窕崎岖”形容道路的曲折，表示旅程还未结束，前方还有更远的“三巴”之地等待探索。整首诗通过细腻的描绘，展现了秭归边远地区的风貌，以及诗人对未知路途的期待和感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
八音诗
金谷盛繁华，凉台列簪组。
石崇留客醉，绿珠当座舞。
丝泪可销骨，冶容竟何补。
竹林谅贤人，满酌无所苦。
匏居容宴豆，儒室贵环堵。
土鼓与污尊，颐神则为愈。
革道当在早，谦光斯可取。
木雁才不才，吾知养生主。
送宇文文府赴行在
送君当岁暮，㪷酒破离颜。
车骑拥寒水，雪云凝远山。
且安黄绶屈，莫羡白鸥闲。
从此图南路，青云步武间。
题段上人院壁画古松
石上盘古根，谓言天生有。
安知草木性，变在画师手。
阴深方丈间，直趣幽且闲。
木纹离披势搓捽，中裂空心火烧出。
扫成三寸五寸枝，便是千年万年物。
莓苔浓淡色不同，一面死皮生蠹虫。
风霜未必来到此，气色杳在寒山中。
孤标可玩不可取，能使支公道场古。