英妙才华四十年，山林朝市姓名传。
何妨万斛横江上，不碍千帆过目前。
我肯尾书干木纸，人饶首著祖生鞭。
金銮何日商风雅，伴直能呼孟浩然。
《贺叶司业兼中书舍人》全文
- 拼音版原文全文
贺 叶 司 业 兼 中 书 舍 人 宋 /吕 声 之 英 妙 才 华 四 十 年 ，山 林 朝 市 姓 名 傅 。何 妨 万 斛 横 江 上 ，不 碍 千 帆 过 目 前 。我 肯 尾 书 干 木 纸 ，人 饶 首 著 祖 生 鞭 。金 銮 何 日 商 风 雅 ，伴 直 能 呼 孟 浩 然 。
- 翻译
- 四十载才情出众，名声在山林与市井流传。
横江万斛不妨碍，千帆过眼前无阻。
我愿追随书籍如尾随木，他人称赞我如祖生鞭。
何时能在金銮殿中商议风雅之事，直臣中能呼唤孟浩然为友。
- 注释
- 英妙：出众的才情。
才华：才能和智慧。
四十年：四十多年。
山林：指隐居之地。
朝市：都市或朝廷。
姓名传：名声流传。
何妨：不妨碍。
万斛：形容水量大，比喻极多。
横江上：横跨江面。
不碍：不妨。
千帆：众多船只。
尾书：追随书籍。
干木纸：比喻贤者所写的书。
首著：称赞。
祖生鞭：祖逖的马鞭，比喻人的志向和成就。
金銮：宫殿名，代指朝廷。
商风雅：讨论高雅之事。
伴直：陪伴值勤的官员。
孟浩然：唐代著名诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才华横溢的文学家，对其才能的赞美和期待，通过对自然景象的描述来比喻其才华的高远。"英妙才华四十年"表明了对诗人已成名气的肯定，而"山林朝市姓名传"则指出了他的名字在各处流传，声望显赫。
接下来的两句"何妨万斛横江上，不碍千帆过目前"以大江为喻，比喻诗人的才华如同滔滔江水，即使再丰富、再辉煌，也不妨碍他人前行，反而能让人在这浩瀚的文学江海中自由航行。
"我肯尾书干木纸"和"人饶首著祖生鞭"两句表达了诗人对传统文化的尊崇与继承，同时也强调了自己在文学上的坚持与努力。这里的"书"指的是经典文献，"木纸"则是古代的书写材料，而"祖生鞭"则比喻为前人的智慧和教诲。
最后两句"金銮何日商风雅，伴直能呼孟浩然"表达了诗人对文学艺术高洁境界的追求，以及与古代著名文人孟浩然精神上的交流。这里的"金銮"指的是皇家禁地，"商风雅"则是古代商朝的文化遗产，而"伴直"和"呼孟浩然"则表达了诗人对高洁品格与文学理想的向往。
整首诗通过自然景象和才华比喻，展现了诗人对于才子英华的赞美，以及对传统文化的尊崇和个人文学追求的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送范知县美解赴京分题得九仙台
玉山根盘数百里，上有高台半空起。
地辟天开玉削成，今来古往神居止。
亭亭万仞撑晴空，旭日照耀金芙蓉。
层崖叠嶂镇晴雾，紫萝碧草摇春风。
九仙仙去一千载，不在缑山定瀛海。
月明环佩每归来，台上遗踪宛然在。
使君閒暇寄登临，历览遗踪慨古今。
指点群峰三十六，石崖飞瀑能清心。
苍凉落日归林鹤，台上霞光烂相烁。
翛然游罢去朝天，何日烧丹寻旧约。