连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。
石门松萝隘，伛偻趋儿童。
泠泠太古泉，环佩声丁东。
相传吴越年，威凤翔其中。
后来山中人，盛事誇无穷。
我疑王者瑞，岂预霸业雄。
元化有沦忽，世道多污隆。
何时鸣朝阳，遥问山上桐。
《九锁山十咏·其三鸣凤洞》全文
- 翻译
- 连绵的山峰道路崎岖，幽深的洞穴直通青天。
石门狭窄松萝密布，老人们弯腰带着孩童前行。
清冷的太古泉水声，仿佛环佩叮咚作响。
传说吴越时代，威武凤凰曾在此飞翔。
后来的山中居民，对此盛事赞不绝口。
我怀疑这是王者的祥瑞，难道与争霸的伟业相关？
大自然的变化无常，世间兴衰交替频繁。
何时能听到朝阳的鸣叫，远问山上的梧桐树呢？
- 注释
- 塸堮：形容山路崎岖不平。
幽洞：深邃的洞穴。
石门：山中的石门。
伛偻：弯腰驼背。
环佩：古代妇女的饰品，此处形容泉水声。
威凤：象征吉祥的凤凰。
王者瑞：王者的吉祥征兆。
元化：自然变化。
污隆：污浊和兴盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深幽的山谷景象，充满了古朴和神秘之感。"连峰路塸堮，幽洞摩苍穹"两句形象地描述了连绵的山峰与幽深的洞穴，给人一种超凡脱俗的感觉。"石门松萝隘，伛偻趋儿童"则通过石门、松萝和孩童的形象营造出一片宁静而又略带神秘的氛围。
接下来的"泠泠太古泉，环佩声丁东"，以清澈的泉水声响与佩玉之音相结合，渲染出了山中的一种超脱尘世的境界。"相传吴越年，威凤翔其中"一句，则引入了历史和神话的元素，使得整个画面更加丰富。
然而，诗人并未就此停留，而是转向反思历史与现实之间的关系。"后来山中人，盛事誇无穷"表达了一种对过去辉煌时刻的怀念和赞美之情。而紧接着的"我疑王者瑞，岂预霸业雄"则透露出诗人对于历史伟业背后的真实面貌持有质疑态度。
在接下来的几句中，"元化有沦忽，世道多污隆"表达了对世事变迁和道德沦丧的感慨。最后，"何时鸣朝阳，遥问山上桐"则是诗人对于未来的一种期待与询问，通过自然景象来表达内心的渴望。
整首诗语言古朴而富有意象，情感深长而思索悠远，是一篇将个人情怀、历史反思和山水美学完美融合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠裴处士
为儒白发生，乡里早闻名。
煖酒雪初下，读书山欲明。
字形翻鸟迹，诗调合猿声。
门外沧浪水，知君欲濯缨。
洛中秋日
故国无归处，官闲忆远游。
吴僧秣陵寺，楚客洞庭舟。
久病先知雨，长贫早觉秋。
壮心能几许，伊水更东流。
酬江西卢端公蓝口阻风见寄之什
又携刀笔泛膺舟，蓝口风高桂楫留。
还似郢中歌一曲，夜来春雪照西楼。