紫台穹跨连绿波，红轩铪匝垂纤罗。
中有一人金作面，隔幌玲珑遥可见。
忽闻黄鸟鸣且悲，镜边含笑著春衣。
罗袖婵娟似无力，行拾落花比容色。
落花一度无再春，人生作乐须及辰。
君不见楚王台上红颜子，今日皆成狐兔尘。
《春女行》全文
- 注释
- 紫台：指豪华的宫殿。
穹跨：高高跨越。
红轩：红色的轩窗。
铪匝：环绕，满布。
纤罗：细薄的丝织品，此处指帷帘。
黄鸟：古人常以黄鸟象征悲鸣之声。
春衣：春天穿的衣服。
罗袖婵娟：形容罗制的衣袖轻薄娇美。
无力：形容姿态柔弱。
及辰：趁着时光正好。
狐兔尘：比喻美人衰老死亡，化为尘土。
- 翻译
- 紫色的高台跨越绿色的水流，红色的轩窗挂满细薄的帷帘。
中央有一个人，他的脸像是用黄金铸成的，透过薄幌子隐约可见。
忽然听到黄鸟悲凉的叫声，镜前的人儿含笑穿上春装。
罗袖轻盈仿佛无力，她捡起飘落的花瓣，比对自己的容颜。
落花一旦落下就不再有春天，人生应当及时行乐。
您难道没看见楚王台上的那些美女，如今都化为了狐狸和兔子的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，通过对自然景物和人物形象的刻画，表达了诗人对生命无常和时光易逝的感慨。诗中的意象丰富，色彩斑斓，语言优美。
首句“紫台穹跨连绿波”将读者带入了一片翠绿欲滴的湖泊之中，湖水如同一条蜿蜒曲折的玉带，衬托着远处高耸的紫色宫殿。紧接着，“红轩铪匝垂纤罗”则描绘出一幅精美的宫廷生活图景，其中“红轩”指的是华丽的车辇，“铪匝”形容车轮和装饰物件的精致，“垂纤罗”则是轻柔飘逸的丝绸织物。
中间几句“中有一人金作面，隔幌玲珑遥可见。忽闻黄鸟鸣且悲，镜边含笑著春衣。”诗人通过一个神秘的人物形象传达了对美好事物的向往和留恋，同时也流露出了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的追忆。
最后几句“罗袖婵娟似无力，行拾落花比容色。落花一度无再春，人生作乐须及辰。”则是诗人直接表达了对生命短暂、美好事物易逝的感慨，以及因此而生的珍惜时光、及时行乐的人生态度。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了古代文人的审美情趣和哲理思考，是一篇集绘画与哲思于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.病中云臣馈我药赀赋此志谢
有啸于梁，其来如风，公然叩门。
是二竖揶揄，穴人焦府，五穷跳荡，绊我朝昏。
鼠斗庭前，蚁喧床下，败壁徒悬犊鼻裈。
黔娄妇，空典钗访卜，剪纸招魂。无钱药裹休论。
至今日方知扁鹊尊。
叹残杯冷炙，谁遗野老，凄风碎雨，孰念王孙。
只有贫交，偏承厚谊，管鲍分金古道存。
前期在，待稍苏肺气，同问真源。
雨霖铃.秋过城南蒋氏园亭追忆瞻武并悼吴傅星又邺许埙友诸子
斜阳城阙。晚秋行散，偶尔游歇。
故人曾有池馆，风帘零乱，镜湖超越。
花朵柳丝如画，映秋水林樾。
更三五、知己流连，河没参横浩歌发。
笛声隐隐霜空阔。廿年馀、往事星明灭。
如今园里只有，荒井畔、蟪蛄悲咽。
满目山阳，催得盈颠种种华发。
最恼是、绿水桥边，尚挂当初月。
花犯.同云臣暨南水上人过竹逸斋看芍药
看君家，峥泓萧瑟，门庭寂如水。杂花铺缀。
任紫艳红英，围绕篱次。年年步屧随蜂至。
许多花下事。算只有、风前铃索，知人吟赏意。
今年东吴到诗僧，相逢何况又，落花天气。
禅板静，相将斗，赋才清绮。
谁知道、百花谢后，还领略、粉香新月底。
凝望久、为伊凭暖，阑干红梵字。
念奴娇.初十夜对月同山右吴天章中州彭中郎吴门周子俶章素文饮汪钝庵户部寓庐四叠前韵
虎邱石上，记曾经、看过几场秋月。
锦队花城浑不夜，一缕歌喉如发。
此际他乡，故人对酒，一倍关情切。
为欢休晚，中原军鼓初歇。
渐觉帝阙寒生，天街露悄，醉把双眸豁。
地界袁曹多战鬼，危语头须成雪。
萧瑟西风，凄凉北里，雁柱筝都折。
霜螯饱啖，不知前路愁绝。
金菊对芙蓉.禹州使院作
雍氏亭空，大騩山老，一鞭袅尽斜晖。
正荒城苔绣，古驿花欹。
行人说是王孙第，怅金床、玉几都非。
巡檐背手，谁人怜我，情绪如丝。此意枕簟应知。
共残釭青穗，伴我题诗。叹星移物换，种种凄其。
不如且向东风外，好悲歌、聂政坟西。
明当竟去，频斟浊酒，细拂横碑。
满江红.园次拿舟相访与予订布衣昆弟之欢而去赋此纪事
雨覆云翻，论交道、令人冷齿。
告家庙、甲为乙友，从今日始。
官笑一麾君竟罢，病惊百日余刚起。
问乾坤、弟畜灌夫谁，惟卿耳。嗟墨突，殊堪耻。
怜范釜，还私喜。且樵苏不爨，清谈而已。
开口会能求相印，吾生讵向沟中死。
终不然、鬻畚华山阴，寻吾子。