身离梁苑初蚕月，脚蹈秦云已麦秋。
要见使君恩惠久，滔滔长伴汉江流。
《送吕兴元·其一》全文
- 翻译
- 我离开繁华的梁苑时正值初夏蚕月
脚下踏着秦地的云彩已是麦收时节
- 注释
- 身离：离开。
梁苑：古代宫殿园林，这里指洛阳。
初蚕月：农历四月，蚕开始结茧的时候。
脚蹈：踏着。
秦云：指代秦国或秦地的云，这里可能暗示旅途遥远。
麦秋：农历七八月，麦子成熟的季节。
要见：期待见到。
使君：对州郡长官的尊称。
恩惠久：长久的恩德。
滔滔：水流不断的样子，比喻恩泽长远。
长伴：永远伴随。
汉江：长江在武汉段的别称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的《送吕兴元（其一）》。从诗的内容来看，诗人在表达对远去朋友的深情怀念和不舍之情。
“身离梁苑初蚕月”，此句描绘出行者离开时节，是春末夏初之交，正值蚕豆开花的时候，环境中充满了生机与活力，但诗人心中却是别离的凄凉。
“脚蹈秦云已麦秋”，这里“脚蹈”意味着踏足或踩过，而“秦云”则指代远方。麦子成熟的季节，常象征夏末，时间上与前一句相接，但场景却迥异，表明行者所到之地已经是另一番景象。
“要见使君恩惠久”，诗人在此表达对友人的思念之情深，希望能够再次相见。这里的“使君”通常指代官位较高的人物，在古代文学中往往用来形容尊贵者的敬称，而“恩惠”则是指对方给予的关爱与帮助。
“滔滔长伴汉江流”，这一句通过水流不息的意象，传达了诗人对友人的思念如同河水一般绵长且恒久。汉江作为中国著名的大河，在这里被用来比喻诗人对友人的深厚情感。
总体而言，这首诗通过景物描写和个人情感的表达，展现了诗人对于即将离去朋友的依依不舍之心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近·柳绵稀
柳绵稀，桃锦淡，春事在何许。
一种秾华，天香渍冰露。
嫩苞叠叠湘罗，红娇紫妒。
翠葆护、西真仙侣。
试听取。
更饶十日看承，霞腴污尘土。
池馆轻寒，次第少风雨。
好趁油幕清闲，重开芳醑。
莫孤负、莺歌蝶舞。
烛影摇红·春小寒轻
春小寒轻，南枝一夜阳和转。
东君先递玉麟香，冷蕊幽芳满。
应把朱帘暮卷。
更何须、金猊烟暖。
千山月淡，万里尘清，酒樽经卷。
楼上胡床，笑谈声里机谋远。
甲兵百万出胸中，谁谓江流浅。
憔悴狂胡计短。
定相将、来朝悔晚。
功名做了，金鼎和羹，卷藏袍雁。