不惯人间别，多应忘别时。
逢山又逢水，只畏却来迟。
《留别阎士和》全文
- 拼音版原文全文
留 别 阎 士 和 唐 /皎 然 不 惯 人 间 别 ，多 应 忘 别 时 。逢 山 又 逢 水 ，只 畏 却 来 迟 。
- 翻译
- 不习惯人间的离别，大概常常忘记离别的时刻。
遇到山又遇到水，只害怕归来得太迟。
- 注释
- 不惯：不习惯。
人间：人世间。
别：离别。
多应：大概常常。
忘：忘记。
逢：遇到。
山：山脉。
水：河流。
只畏：只害怕。
却来迟：归来得太迟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《留别阎士和》。从这四句话可以看出诗人对朋友离别时的心情。
“不惯人间别，多应忘别时。”表达了诗人对于朋友频繁离别已经司空见惯，但每次离别时依然难以忘怀的复杂感情。这里，“不惯”并非真正的习以为常，而是表面上的麻木，内心深处仍旧对离别感到不舍。
“逢山又逢水，只畏却来迟。”这两句则描绘了诗人对于朋友重逢时所持有的忧虑。每当遇到山川河流，这些自然景物都让诗人担心再次相见的机会会不会因此而错过或推迟。在这里，“逢山又逢水”象征着旅途中的阻隔和延误，而“只畏却来迟”则是对友情珍贵性的深切体认。
整首诗通过简练的语言，传达了对朋友的深厚情感以及对于离别时的不舍与担忧。诗人以淡定的笔触勾勒出内心复杂的情绪，既有对过去美好记忆的珍惜，也有对未来重逢机会的期待和不安。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
题尚书叶公捕鱼图
丛芦岸侧青溪湾，石矶净扫苔花斑。
渔翁有家住何许，风景却如西塞山。
昨夜溪头过新雨，春水漫漫决沙渚。
群鱼尽逐早潮来，父起收罾子看筥。
入市鱼租今几何，归家尚喜鲜鳞多。
近村沽酒了馀日，醉后不妨眠绿莎。
古木垂阴断岸脚，疑与是翁曾订约。
摩挲安得共盘桓，细和江南捕鱼乐。
自断石与司训黄伦汝彝及亲契汪锭克成族孙乙汰万并载竹筏沿溪泛至流塘饮詹贵存中家道中联句五首·其五
我爱重阳菊盛开，水村随处踏秋来。
峰高万仞堪游目，石涌双拳可送杯。
危磴断云粘屐齿，老松圆露滴珠胎。
便须重作溪亭主，分席惭无入社才。