发轫嵩麓背烟岩，解维水程仍二三。
杞邦想见旧风烈，许邑自知诚子男。
天地忧怀真过计，文献不足良可惭。
放舟适未觏君子，白头终期老江潭。
《元祐六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋》全文
- 翻译
- 从嵩山麓出发背对着烟雾缭绕的岩石，解开缆绳继续水上行程还有两三个阶段。
想起杞国那里的古老风气和刚烈精神，许地的人们深知自己是忠诚的儿子。
对天地间的忧虑或许太过深重，文献资料的匮乏实在令人惭愧。
乘船出行，希望能遇见高尚的君子，即使白头也期待在江边度过余生。
- 注释
- 发轫：开始。
嵩麓：嵩山脚下。
背烟岩：背对着烟雾缭绕的岩石。
解维：解开缆绳。
水程：水上行程。
仍二三：还有两三个阶段。
杞邦：杞国。
旧风烈：古老风气和刚烈精神。
许邑：许地。
诚子男：忠诚的儿子。
天地忧怀：对天地的忧虑。
过计：过分深重。
文献不足：文献资料匮乏。
良可惭：实在令人惭愧。
放舟：乘船出行。
觏君子：遇见高尚的君子。
白头：白发苍苍。
江潭：江边。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家李廌的作品。诗中充满了对古人风节的怀念和自我修养的坚持。
“发轫嵩麓背烟岩，解维水程仍二三。” 这两句描绘了一种行进中的景象，"轫"是车辕的意思，"嵩麓"指的是嵩山和麓山，这里用来形容车辆在山路上行驶的艰难。"背烟岩"则是一种诗意化的地理描述，表明车队经过的地方有如烟雾缭绕的山岩。"解维水程仍二三"可能是在说行进过程中遇到了河流，并且用了两到三次的时间来渡过。
“杞邦想见旧风烈，许邑自知诚子男。” 这两句表达了诗人对于古代美德的向往和自己品格上的自信。"杞邦"可能是指一个地方或者时代，而"旧风烈"则是对过去某种高尚情操或气节的怀念。"许邑"应该是一个地名，"自知诚子男"则表明诗人认为自己是一个品行端正的人。
“天地忧怀真过计，文献不足良可惭。” 这两句流露出诗人对于历史记载和个人行为的反思。"天地忧怀"可能是比喻，用来形容广大无边的情感或责任，"真过计"则是在计算自己所做的事情是否真正符合道德标准。"文献不足"表达了对历史记录不够完善的遗憾，"良可惭"则是诗人对于个人行为和历史记载之间差距的自责。
“放舟适未觏君子，白头终期老江潭。” 最后两句则是一种超脱世俗、归隐田园的愿望。"放舟"意味着解开船缆，准备出发，而"适未觏君子"可能是在寻找或期待遇到高尚的人物。"白头终期老江潭"则是诗人希望自己能够在自然中安度晚年，成为一位长寿且心灵宁静的隐者。
总体来说，这首诗通过对古代风格和个人品德的反思，以及对历史记载的不足之处的自责，展现了诗人的高尚情操和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
忆南园八子·其五黄逢永允也孝廉，才华卓荦而嗜学不息，并有经归人师之誉
文学称雕龙，二难腾早誉。
橐笔就南宫，邅回万里路。
薛惢贯勿遗，读骚嗟迟莫。
草木灿坤舆，纤钜罗典故。
岂厌官奉薄，为道仕楚去。
屈宋遘代兴，颜谢供吐茹。
自任笔削权，志乘不朽树。
时危知引病，逾拟遂初赋。
传乘游浙闽，抱恨济胜具。
东归文酒会，诗得江山助。
清浊莫议方，师表希叔度。
乱离怅云亡，隔世尝心晤。
朱隐君漱流石
束水生烟满中宿，轩辕吹断昆崙竹。
猿归峡里不闻声，一片云根压飞瀑。
中有幽人恣遐躅，坐破苍苔弄澄绿。
掀云浣翠苦不足，梦入层峦泻金粟。
乖龙抉山巨灵肃，生忧坏此混沌玉。
贮得清泠千万斛，畀尔来昆畅心曲。
我生见石不轻爱，今来已作南宫拜。
非关磊砢标天奇，远意却在嶙峋外。