云麓烟峦知几层，一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里，尽日松声杂水声。
《建剑道中》全文
- 拼音版原文全文
建 剑 道 中 宋 /徐 玑 云 麓 烟 峦 知 几 层 ，一 湾 溪 转 一 湾 清 。行 人 只 在 清 湾 裹 ，尽 日 松 声 杂 水 声 。
- 注释
- 云麓：云雾缭绕的山脚。
烟峦：弥漫着烟雾的山峰。
一湾：一段弯曲的。
行人：过路的人。
清湾：清澈的溪湾。
尽日：整天。
松声：松树发出的声音。
水声：流水的声音。
- 翻译
- 云麓的山峦叠嶂有多少重，一条溪流曲折流淌，水清澈见底。
行走在清澈的溪流边，整日里只有松涛声和流水声相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人徐玑在建剑道中的所见所闻。首句“云麓烟峦知几层”展现了山峦叠嶂、云雾缭绕的景象，让人感受到深远而神秘的自然风光。接下来的“一湾溪转一湾清”则细腻地刻画了溪流曲折，水质清澈，流水潺潺的动态画面，给人以宁静而幽深的印象。
诗人通过“行人只在清湾里”表达了自己置身于这如画的环境中，仿佛与世隔绝，只有流水声和松涛声相伴。这种情境既写实又富有诗意，传达出一种超脱尘嚣、融入自然的心境。整首诗语言简洁，意境深远，展现出宋代山水诗的特色，让人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊
憭慄众芳歇，金英无与俦。
香疑饮潭日，欢似漉巾秋。
润蘤霜华入，薰丛野色留。
郢兰休自咤，冰玉此赓酬。