谢米雍丘元章见过全文|注释|赏析|拼音版

《谢米雍丘元章见过》全文

宋 / 贺铸形式: 五言律诗押[尤]韵

今古两妙令，雍丘与太丘。

当时号清白，后日想风流。

吏鼾庭阴午，农歌野色秋。

吾非荀氏老，愧尔德星留。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè米mǐ雍yōng丘qiū元yuán章zhāng见jiàn过guò

宋sòng / 贺hè铸zhù

今jīn古gǔ两liǎng妙miào令lìng，雍yōng丘qiū与yǔ太tài丘qiū。

当dāng时shí号hào清qīng白bái，後hòu日rì想xiǎng风fēng流liú。

吏lì鼾hān庭tíng阴yīn午wǔ，农nóng歌gē野yě色sè秋qiū。

吾wú非fēi荀xún氏shì老lǎo，愧kuì尔ěr德dé星xīng留liú。

翻译: 古今两位杰出人物，雍丘的和太丘的。
他们在当时以清廉出名，日后定会被人怀念他们的风采。
官吏在午后的庭院中打鼾，农民在田野上唱着秋天的歌谣。
我并非荀氏家族的老者，但对你们的美德感到羞愧，因为你们留下了高尚的德行。

注释: 令：杰出人物。
雍丘：地名，古代人物的故乡。
太丘：地名，古代另一人物的故乡。
清白：廉洁无污。
风流：风采出众，有声望。
吏鼾：官吏午睡。
农歌：农民的歌声。
德星：比喻有美德的人。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人贺铸对友人米雍丘元章来访的答谢之作。诗中，贺铸首先将米雍丘与古代贤士太丘相比，赞美他们的清白和风流品质。接着，通过描绘吏员在庭院午后的鼾声和农民在田野上秋天的歌声，展现了宁静而淳朴的生活画面。最后，贺铸自谦并非如荀氏那样的长者，但仍深感米雍丘来访给自己带来了道德上的启示和激励，表达了对朋友美德的敬仰之情。整首诗语言简洁，意境深远，体现了贺铸对友情和人格修养的重视。

作者介绍: 贺铸
朝代：宋字：方回号：庆湖遗老籍贯：卫州（今河南卫辉）生辰：1052～1125

贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。