中山孺子倚新妆，郑女燕姬独擅场。
齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。
《汴中元夕五首·其三》全文
- 注释
- 中山孺子：泛指中原地区的青年。
中山，古国名，在今河北定县，唐县一带，后被赵武灵王所灭。
郑女燕姬：泛指北方少女。
燕、郑。
皆春秋战国时国名。
燕的辖境在今河北省北部，郑的辖境在今河南省郑州一带。
擅场：压倒全场，指技艺高超出众。
宪王：指周宪王朱有炖（1379－1439），周定王朱捕的长子，明太祖朱元璋之孙，精通音律，号诚斋，自称全阳子、老狂生、锦窝老人，所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种．今俱存。
金梁桥：汴梁桥名。
- 翻译
- 中山来的戏子服饰鲜丽，郑燕来的的女姬则各有高超的技艺。
他们一同表演着周宪王朱有炖的杂剧，而金梁桥外皓月洁白如霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅元宵节夜晚的热闹场景。"中山孺子倚新妆"，可能指的是年轻的仕女们精心打扮，如同中山国的少女般娇艳动人。"郑女燕姬独擅场"，则强调了其中某些女子（可能是来自郑地或燕地的歌妓）在众多佳丽中尤为出色，她们的表演吸引了众人的目光。
"齐唱宪王春乐府"，暗示了音乐表演的内容，可能是宪王时期流传的宫廷歌曲，充满了春天的气息。"金梁桥外月如霜"，进一步渲染了环境，月光皎洁如霜，映照在金梁桥上，为这元宵夜增添了宁静而华美的气氛。
整首诗通过生动的细节和形象的比喻，展现了元宵节时京城汴中的繁华景象和人们的欢乐之情，同时也透露出一丝历史的韵味。李梦阳作为明代诗人，他的作品往往富有历史感和文化底蕴。
- 作者介绍
-
李梦阳
李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。朝代：明 字：献吉 号：空同 籍贯：庆阳府安化县(今甘肃省庆城县) 生辰：1472-1530
- 猜你喜欢
中夜闻大雷雨
雷车驾雨龙尽起，电行半空如狂矢。
中原腥膻五十年，上帝震怒初一洗。
黄头女真褫魂魄，面缚军门争请死。
已闻三箭定天山，何啻积甲齐熊耳。
捷书驰骑奏行宫，近臣上寿天颜喜。
閤门明日催贺班，云集千官摩剑履。
长安父老请移跸，愿见六龙临渭水。
从今身是太平人，敢惮安西九千里。
插花吟
头上花枝照酒卮，酒卮中有好花枝。
身经两世太平日，眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健，那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜，争忍花前不醉归。
寒食赠游客
阴阴画幕映雕栏，一缕微香宝篆残。
寒食园林三月近，落花风雨五更寒。
筝调宝柱弦初稳，酒满金壶饮未乾。
明日踏青郊外去，绿杨门巷系雕鞍。