和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊全文|注释|赏析|拼音版

《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊》全文

宋 / 宋庠形式: 五言律诗押[尤]韵

憭慄众芳歇，金英无与俦。

香疑饮潭日，欢似漉巾秋。

润蘤霜华入，薰丛野色留。

郢兰休自咤，冰玉此赓酬。

菊花

(0)

拼音版原文全文

和hé杨yáng学xué士shì和hé答dá中zhōng丞chéng晏yàn尚shàng书shū西xī园yuán玩wán菊jú

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

憭liáo慄lì众zhòng芳fāng歇xiē，金jīn英yīng无wú与yǔ俦chóu。

香xiāng疑yí饮yǐn潭tán日rì，欢huān似sì漉lù巾jīn秋qiū。

润rùn蘤huā霜shuāng华huá入rù，薰xūn丛cóng野yě色sè留liú。

郢yǐng兰lán休xiū自zì咤zhà，冰bīng玉yù此cǐ赓gēng酬chóu。

注释: 憭慄：凋零。
众芳：百花。
歇：凋谢。
金英：金色的花朵。
无与俦：无人能比。
香疑：香气似乎。
饮潭日：深潭之水。
欢似：欢乐如同。
漉巾秋：秋日滤巾的清凉。
润蘤：滋润的花朵。
霜华：霜降的洁白。
入：接纳。
野色：野外景色。
郢兰：郢地的兰花。
休自咤：无需自夸。
冰玉：冰雪般纯洁。
赓酬：回应，应和。

翻译: 百花凋零，只剩金英独自盛开。
香气仿佛来自深潭，欢乐如同秋日滤巾的清冷。
滋润的花朵接纳霜华，香气留在野外。
郢地的兰花无需自傲，冰雪般的纯洁正是我们的回应。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊》。从诗的内容来看，诗人是在秋天与朋友在西园游玩，共同赏菊花的情景。下面是对这首诗的鉴赏：

诗的第一句“憭慄众芳歇”描绘了一幅秋日花事的图画，其中“憭慄”指的是草木凋零的样子，“众芳歇”则意味着各种花朵都已经凋谢。这两字生动地表现了诗人眼中的景象，也反映出秋天万物萧条的意境。

紧接着，“金英无与俦”一句，通过“金英”（菊花）来表达诗人对菊花独爱之情。而“无与俦”则强调了菊花在众多凋零的花朵中独自盛开，没有其他花卉可以相比。这里既赞美了菊花，也抒发了诗人独特的情感。

第三句“香疑饮潭日，欢似漉巾秋”则从嗅觉和情感两个层面来描绘菊花的香气。“香疑饮潭日”中，“饮潭”意指清澈的泉水，而“潭日”则是形容阳光穿透水面的景象，诗人通过这种意象，表达了菊花香气如同泉水般清新可喜。接下来的“欢似漉巾秋”进一步强调了赏菊时的愉悦心情，“漉巾”是古代过滤酒用的器具，这里用来形容秋风轻拂，带来了如同细腻酒意般的愉悦。

“润蘤霜华入，薰丛野色留”两句，通过对菊花和自然景色的描写，表达了诗人对菊花独自绽放的赞美。其中，“润蘤霜华入”形容菊花在秋天仍然保持着生机与光彩，而“薰丛野色留”则表现了菊花在荒野中仍旧绚烂多姿，给人以希望和坚持的象征。

最后，“郢兰休自咤，冰玉此赓酬”一句，诗人通过对菊花美好的赞扬，表达了自己的情感。其中“郢兰休自咤”中的“郢兰”即是菊花的别称，而“冰玉此赓酬”则将菊花比喻为纯洁无暇的冰玉，以此来回应朋友间的情谊和诗意。

总体来说，这首诗通过对秋天菊花独特景象的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的赞赏，以及与友人的情感交流。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。