陇山高共鸟行齐，瞰险盘空甚蹑梯。
云势崩腾时向背，水声呜咽若东西。
风兼雨气吹人面，石带冰棱碍马蹄。
此去秦川无别路，隔崖穷谷却难迷。
《过分水岭》全文
- 翻译
- 陇山高耸与飞鸟齐天，俯视险峻之路如同攀爬梯子。
云层翻腾起伏不定，水流声音呜咽仿佛东西不定。
风中夹杂着雨意扑面而来，石头上结着冰棱阻碍着马蹄。
前往秦川再无其他路径，但即使隔着悬崖深谷也难以迷失方向。
- 注释
- 陇山：指位于中国西部的一座山脉，古称陇坂、陇坻。
瞰险：俯视险峻的地方。
盘空：形容道路环绕在空中，极其险峻。
蹑梯：像爬梯子一样小心翼翼地行走。
云势：云的动态和气势。
向背：指云层的聚散变化，时而聚集时而散开。
水声呜咽：形容水流声音低沉悲切，如同人在哭泣。
若东西：好像在东西方向流动，形容声音忽左忽右，不稳定。
风兼雨气：风中带有雨的气息。
石带冰棱：石头边缘结着冰柱。
碍马蹄：阻挡着马前进的脚步。
秦川：古地区名，泛指今陕西中部平原地带，因春秋战国时为秦国之地而得名。
无别路：没有其他的路径可以选择。
隔崖：与悬崖相隔。
穷谷：深邃的山谷。
却难迷：却不容易让人迷失方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅险峻山岭的景象，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人在旅途中所经历的艰难与挑战。
"陇山高共鸟行齐"，以比喻的手法表现出山势连绵，如同飞鸟一般地平齐而过。"瞰险盘空甚蹑梯"则形象地描写了攀爬的艰辛，仿佛在空中搭建了阶梯。
"云势崩腾时向背，水声呜咽若东西"一句，不仅传递了山中的云雾变幻不定，以及溪流潺潺之声，如同远方的呼唤一般，增添了一份神秘感和深邃感。
"风兼雨气吹人面，石带冰棱碍马蹄"则生动地描绘了旅途中的恶劣天气以及道路的崎岖。自然环境对行者形成了巨大的阻碍，甚至连马匹也无法顺利前进。
最后两句"此去秦川无别路，隔崖穷谷却难迷"，表达了诗人面临的选择和困境。虽然前方只有这条路，但由于山岭的封锁，即便是熟悉的区域，也可能因为地形的复杂而迷失方向。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了旅途中的艰辛与挑战，以及诗人面对困境时的无奈和坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章·其一
九日明朝是，先期楚客狂。
竞携田父酝，同上礼贤堂。
滩响来官舍，云阴过女墙。
当关幸不扰，缓带罄杯觞。
满庭芳五首·其五
灯影分红，帘痕映翠，朝来独倚雕阑。
诗慵酒懒，谁与慰愁颜。
晴色渐苏梅柳，风和雪、忽又阑珊。
春情远，千回万转，才肯到人间。
斑斑听细雨，寒威未减，闷掩重关。
叹鬓丝如许，那禁摧残。
屈指踏青挑菜，西园路，盼断双弯。
怕伊也，生生憔悴，依旧锁眉山。
倾杯乐.送次山再至济上
何处驱愁，此闲亦乐，游方汗漫。
正春浅、花疏日淡，一鞭又指，任城古县。
南池宾从迟欢宴。奈当筵听朝雨，阳关声缓。
桥名情尽，赢得柳梢折短。记太白，当年行遍。
怕今日风流，香令散。
重携到，彩笔如椽，百篇斗酒诗卷。
曾几度、登高望远。莫惹起，浮云宫殿。
离思好长，则寄女娲陵畔。
六州歌头.庐山天池寺作，效张孝祥体
匡庐万丈，崒嵂倚青天。披积雪，踰深涧，跻崖巅。
趾摩肩。
上有天池寺，自敕建，耀金碧，异法物，历浩劫，尚岿然。
一二老僧出揖，禅房启，容我安眠。
但喧豗飞瀑，六月昼生寒。石壁巑岏。仰难攀。
下临绝壑，瞰云海，听天籁，异人间。
谁种榭，秦皇帝，海棠妍。
二千年莫讶，无人识，迟我至，与流传。
虎不到，绝惊燕，罕乌鸢。
只有夜来星斗，手堪摘，皓月同圆。
况峰名五老，天乐会群仙。欲往从焉。