事契从先世，姻联亦近亲。
遽为重壤去，凄断十年邻。
物理真飘忽，家声正隐辚。
门阑可三戟，何止驷车云。
《王希武通判挽词二首·其二》全文
- 注释
- 事契：家族传统。
先世：祖先。
姻联：婚姻关系。
近亲：亲密如亲人。
遽：突然。
重壤：死亡。
凄断：悲痛。
十年邻：十年邻居。
物理：世间万物。
飘忽：瞬息万变。
家声：家族声誉。
隐辚：渐渐消逝。
门阑：家门前。
三戟：象征威严的仪仗。
何止：岂止。
驷车云：四匹马拉的高车华盖。
- 翻译
- 家族传统源远流长，婚姻关系也亲密如亲。
突然间他就离世而去，十年邻里都感到悲痛万分。
世间万物瞬息万变，家族声誉渐渐消逝。
家门前本应有威严的仪仗，何止是四匹马拉的高车华盖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为王希武通判所作的挽词第二首，表达了对故友突然离世的悲痛和对逝者家族声誉的感慨。诗中首先提到王希武与诗人的关系源远流长，不仅是私人交情深厚，而且两家还有亲近的婚姻纽带。接着，诗人表达了对王希武突然去世的震惊和哀伤，用了“遽为重壤去”来形容其猝然离世，十年邻里相处的记忆因此显得格外凄凉。
诗人感叹人生的无常，“物理真飘忽”，暗示世事瞬息万变，生死无常。他进一步提及王希武家族的名声，以“家声正隐辚”表达家族荣誉可能随着他的离世而逐渐消退。最后，诗人以对王家荣华富贵的想象作结，说即使王家门前应有三戟（象征显赫地位），但失去亲人后，这些荣华似乎都显得微不足道，只如“何止驷车云”，意指家道不再如先前般繁盛。
整首诗情感深沉，语言凝练，既表达了对故人的怀念，也寓含了对世事变迁的哲理思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
婆罗门引·不堪鶗鴂
不堪鶗鴂，早教百草放春归。
江头愁杀吾累。
却觉君侯雅句，千载共心期。
便留春甚乐，乐了须悲。
琼而素而。
被花恼、只莺知。
正要千钟角酒，五字裁诗。
江东日暮，道绣斧、人去未多时。
还又要、玉殿论思。
归朝欢·山下千林花太俗
山下千林花太俗。
山上一枝看不足。
春风正在此花边，菖蒲自蘸清溪绿。
与花同草木。
问谁风雨飘零速。
莫怨歌，夜深岩下，惊动白云宿。
病怯残年频自卜。
老爱遗编难细读。
苦无妙手画於菟，人间雕刻真成鹄。
梦中人似玉。
觉来更忆腰如束。
许多愁，问君有酒，何不日丝竹。
归朝欢·见说岷峨千古雪
见说岷峨千古雪。
都作岷峨山上石。
君家右史老泉公，千金费尽勤收拾。
一堂真石室。
空庭更与添突兀。
记当时，长编笔砚，日日云烟湿。
野老时逢山鬼泣。
谁夜持山去难觅。
有人依样入明光，玉阶之下岩岩立。
琅玕无数碧。
风流不数平原物。
欲重吟，青葱玉树，须倩子云笔。
- 诗词赏析