非是无人助，意欲自鸣砧。
向月怜孤影，承风送迥音。
疑捣双丝练，似奏一弦琴。
令君闻独杵，知妾有专心。
《听独杵捣衣》全文
- 注释
- 非是：并不是。
无人：没有其他人。
助：帮助。
意欲：心里想要。
自鸣砧：自己敲打发出声音的砧石。
向月：向着月亮。
怜：同情，怜悯。
孤影：孤单的身影。
承风：乘着风。
送迥音：传送远处可听见的声音。
疑捣：似乎在捣。
双丝练：双重的丝线，比喻细腻的情感或工作。
似奏：好像在弹奏。
一弦琴：只有一根弦的琴，比喻简单纯粹的音乐或情感表达。
令君：让您。
闻：听到。
独杵：孤独的杵声，象征独自劳作或思念。
知妾：知道我（古代女子自称）。
有专心：心意专一，忠诚不变。
- 翻译
- 并不是没有人帮忙，而是我想要自己敲打砧石发声。
向着月亮怜悯自己的孤单身影，乘着风送出悠远的声音。
好像在捣打着双重的丝线，又仿佛在弹奏着一根弦的琴。
希望您听到这孤独的杵声，能明白我的心意专一于您。
- 鉴赏
这首诗是慧侃在南北朝时期所作，名为《听独杵捣衣》。慧侃是一位女诗人，她以其细腻的情感和深婉的笔触著称。这首诗反映了女子独处时的寂寞心情以及对远方丈夫的思念。
"非是无人助，意欲自鸣砧。向月怜孤影，承风送迥音。"
这些句子描绘了一位女子在夜晚独立捣衣的情景。她并非没有人可以帮助，但她选择独自完成这项工作。这不仅是因为需要，更是出于内心的渴望。月光下，她怜悯自己的孤独身影，而风则承载着她的声音，传递出远方。
"疑捣双丝练，似奏一弦琴。"
这里用了比喻的手法，将捣衣的声音比作琴声，这不仅形象地描绘出了捣衣的节奏感，更暗示了一种艺术性和音乐美。
"令君闻独杵，知妾有专心。"
最后这两句则表达了诗人希望远方的丈夫能够听到她捣衣的声音，从而了解到她的忠贞和专一。这不仅是对爱情的坚守，也是对生活自理能力的展示。
总体来说，这首诗通过对夜晚独自捣衣场景的细腻描写，展现了作者内心深处的情感世界。它既是对孤寂生活的一种抒怀，也是对爱情和忠诚的一种宣言。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯小雪梦也与赵铁源典闱从敝院还遂抱恙欲不果花田之游予适亦感风寒梦也成二诗因以索和·其二
开怀毕竟是登临，客里奇书且莫淫。
胠箧舟藏看转壑，炉烟累息见初心。
禅关欲破修鲸梦，尔雅欣同小雪吟。
他日南朝天监寺，与君长坐对枫林。