世以千金重，谁能学隐君。
一门名似雨，满座客如云。
志愿生无憾，声华死有闻。
韩碑照原草，含笑有斯文。
《挽萧帅机虎溪》全文
- 拼音版原文全文
挽 萧 帅 机 虎 溪 宋 /文 天 祥 世 以 千 金 重 ，谁 能 学 隐 君 。一 门 名 似 雨 ，满 座 客 如 云 。志 愿 生 无 憾 ，声 华 死 有 闻 。韩 碑 照 原 草 ，含 笑 有 斯 文 。
- 注释
- 世：世人。
以：视作。
千金：极高的价值。
重：珍贵。
谁：任何人。
能：能够。
学：学习。
隐：隐居。
一门：一门人。
名：名声。
似：像。
雨：雨水般众多。
满座：坐满。
客：宾客。
如：如同。
云：云彩。
志愿：志向。
生：生前。
无憾：没有遗憾。
声华：声誉和才华。
死：死后。
有闻：被人知晓。
韩碑：韩愈的石碑。
照：照亮。
原草：原野上的青草。
含笑：面带微笑。
斯文：文雅的风度。
- 翻译
- 世人视此为千金难求，谁能效仿你归隐山林。
你的门第名声如雨般润泽，宾客满座如云聚集。
你生前志向坚定无遗憾，死后声誉流传世间。
韩愈的碑文光照原野青草，你的风范含笑永存于斯文之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满才华与荣誉的学者形象。"世以千金重，谁能学隐君"表达了社会对才能学者的重视和尊崇，以及这种地位不易达到。"一门名似雨，满座客如云"则描写了这个人气场强大，声名远播，如同春雨般普及，又像白云一样吸引着无数宾朋。
"志愿生无憾，声华死有闻"显示了诗人对生命的态度，希望活得充实，无所遗憾，即使在死亡后，也能留下不朽的名声和美好的回忆。最后两句"韩碑照原草，含笑有斯文"则是说这位学者即便是在草野之中书写（如同韩愈那般），他的文字也充满了智慧与文化。
整首诗通过对比和夸张的手法，展现了一种理想化的人物形象，即一个德才兼备、声名永存的学者典范。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
送宋宇少府之蒲城
别离有杨柳，折赠拟琅玕。
古道千人失，时才一尉难。
清秋开少府，紫气指长安。
梅福称仙仕，蒲城得吏欢。
河声公檄静，岳色讼庭寒。
鸿雁云中出，芙蓉月下看。
三秦至豪杰，两汉数衣冠。
冯翊今遗邑，何轻佐幕官。
赋得狼居胥山送李侍御
材官十万绝大幕，踰河一战胡儿却。
夜纵翼兵袭章渠，系以往封狼居胥。
姑衍山头列旗鼓，中坛拥纛陈首虏。
帐前面缚三当户，骠骑将军醉歌舞。
北风千里云摧颓，瀚海波涛蹴日回。
汉家天子雄才哉，捷书亲发柏梁台。
君持绣斧五原郡，牧马单于不敢问。
黄沙白草寒冥冥，今年为王犁二庭。