禁门三五金吾夜，回首青春忽二毛。
池上昔陪王母宴，斗中今直贵人牢。
风生江海龙游远，月满关山鹤唳高。
梦到钧天灯火闹，依然彩笔照宫袍。
《上元怀旧》全文
- 拼音版原文全文
上 元 怀 旧 宋 /文 天 祥 禁 门 三 五 金 吾 夜 ，回 首 青 春 忽 二 毛 。池 上 昔 陪 王 母 宴 ，斗 中 今 直 贵 人 牢 。风 生 江 海 龙 游 远 ，月 满 关 山 鹤 唳 高 。梦 到 钧 天 灯 火 闹 ，依 然 彩 笔 照 宫 袍 。
- 翻译
- 宫门深锁直至夜晚五更时分，回望青春已现两鬓斑白。
回忆往昔在池边曾陪王母欢宴，如今星斗中我直入贵人行列。
风吹过江海，仿佛龙在远方游弋，月光照亮关山，鹤鸣声高亢入云。
梦中回到那仙境般的钧天宫阙，灯火通明，彩笔依旧照亮我的官袍。
- 注释
- 禁门：宫门。
三五金吾：五更。
回首：回顾。
青春：年轻时光。
忽二毛：忽然发现两鬓斑白。
池上：池边。
昔：过去。
王母：古代对女神的尊称，此处指仙人。
宴：宴会。
斗中：星空中。
直：直接。
贵人牢：贵人的地位。
风生：风吹起。
江海：大江大海。
龙游：龙的游动。
月满：月光洒满。
鹤唳：鹤的叫声。
钧天：神话中的天宫。
灯火闹：灯火辉煌。
依然：依旧。
彩笔：彩色的笔。
照宫袍：照亮官服。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文天祥所作，名为《上元怀旧》。诗中表达了作者对往昔岁月的深切怀念和对现实生活的无奈感慨。
"禁门三五金吾夜" 这一句描绘了一种深夜静寂的宫廷景象，通过“禁门”二字，读者可感受到一种隔绝与幽闭的氛围。而“金吾夜”则透露出时间的推移和夜晚的沉重。
紧接着，“回首青春忽二毛”，诗人在这里表达了对青春易逝的感慨。“二毛”通常指的是头上的两根白发，象征着年华老去。作者通过这样的细节，强调了时间流逝带来的沧桑变化。
"池上昔陪王母宴" 这一句回忆起过去与尊贵之人共享欢乐时光的场景。“斗中今直贵人牢”则是对现实中的囚禁生活的一种无奈写照。这里的“斗”指的是天文中的斗宿，象征夜晚；“贵人牢”则暗示着作者现在处于一种被困的状态，与过去自由欢乐的情景形成鲜明对比。
"风生江海龙游远" 这一句通过“风生江海”描绘出波涛汹涌的大自然景象，而“龙游远”则如同一幅画卷展开，给人以神秘而又遥远的想象空间。
"月满关山鹤唳高" 这里的“月满关山”描绘出一个明亮而宁静的夜晚景色，而“鹤唳高”则通过鹤鸣声强调了这种宁静之中带有一种超然脱俗的意境。
最后两句，“梦到钧天灯火闹，依然彩笔照宫袍”，诗人在这里表达了一种对往昔美好时光的追忆。通过“梦到”二字，读者能感受到一种超越现实的渴望，而“彩笔照宫袍”则是对过去辉煌生活的怀念。
整首诗充满了对过往美好记忆的追思和对现实困境的无奈。通过丰富的想象和生动的描写，诗人传达了一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
送苏吉甫馆于穆千户家归
先生来东阳，已是一载馀。
深居谢宾客，闭户只读书。
青灯夜檠短，黄卷秋堂虚。
咿哦不知倦，经传为菑畬。
玉阶未投足，侯门姑曳裾。
枚乘终显达，马周岂迂疏。
愿言崇令德，努力无踌躇。
他年二三策，待诏当公车。
- 诗词赏析