携檄来游石鼓山，岛洲疑望有无间。
大江潮落海门出，洞口云深月户关。
名揭君谟椽笔健，诗留子直翠珉斑。
古灵更有碑三字，屴崱须登莫倦还。
《题鼓山》全文
- 拼音版原文全文
题 鼓 山 宋 /郑 江 携 檄 来 游 石 鼓 山 ，岛 洲 疑 望 有 无 间 。大 江 潮 落 海 门 出 ，洞 口 云 深 月 户 关 。名 揭 君 谟 椽 笔 健 ，诗 留 子 真 翠 珉 斑 。古 灵 更 有 碑 三 字 ，屴 崱 须 登 莫 倦 还 。
- 翻译
- 带着公文来游览石鼓山，岛屿洲渚似乎在远方若隐若现。
大江潮水退去，露出海门，洞口云雾缭绕，月光似被门户阻隔。
你的名字刻在君谟的笔下，字迹刚劲有力，诗篇由子直留下，青翠的石头上斑驳可见。
古老的灵验之地还有三字碑文，崎岖的山路，一定要攀登上去，不要感到疲倦才返回。
- 注释
- 携檄：携带公文。
石鼓山：地名，可能指具体山峰。
岛洲：岛屿和洲渚。
有无间：隐约可见。
潮落：潮水退去。
海门：江口或海边的门户。
月户关：月光照亮的洞口。
君谟：人名，可能是书法家。
椽笔：长而直的毛笔。
子直：人名，可能是诗人。
翠珉：青翠的石头。
碑三字：三字碑文。
屴崱：形容山势崎岖。
倦还：疲倦后返回。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑江的《题鼓山》描绘了游历石鼓山的所见所感。首句“携檄来游石鼓山”交代了诗人因公事而游历此地，暗示旅途并非纯粹游玩，而是带有公务性质。接下来的“岛洲疑望有无间”描绘了山势起伏，岛屿洲渚在视线中若隐若现，增添了神秘与探索的意味。
“大江潮落海门出，洞口云深月户关”两句，通过描绘江潮退去后的壮观景象和洞口云雾缭绕、月色朦胧的环境，营造出一种宁静而深远的氛围。诗人运用比喻，将洞口比作月门，形象生动。
“名揭君谟椽笔健，诗留子直翠珉斑”赞美了石鼓山的历史文化，暗示这里有古代名人的墨迹，如君谟（蔡襄）的书法和子直（黄庭坚）的诗篇，这些珍贵的文化遗产使山更加富有诗意和历史底蕴。
最后，“古灵更有碑三字，屴崱须登莫倦还”表达了对古灵遗迹的敬仰，以及鼓励人们不畏艰险，登临那峻峭的山峰，感受其历史积淀，流露出诗人对自然与人文景观的热爱和留连忘返之情。
整体来看，这首诗以游踪为线索，通过描绘景物和历史典故，展现了石鼓山的壮丽景色和深厚的文化内涵，体现了诗人对山水风物的欣赏和对历史文化的敬重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采明珠
小院空，雨过炎收，阶下双梧弄影。
坠片石榴红，衬绿菭芳径。轣辘牵金井。
动离怀、黯黯凝思，自拭泪痕，拟问何时，罗帱翠被重整。
更漏永。关河迥。怎独耐孤冷。风不定。
槭槭撼窗，远砧相应。机杼催愁醒。
乱死萦、懒织回文，剩欲忏除绮语，茶消香掩，又成閒病。
玲珑四犯
莺老春残，渐暗绿阴阴，飞絮零乱。
露浥花梢，长似泪痕珠泫。
难忘醉里欢情，就臂拥语低声颤。
乍望中、物象都换。唯有晚云堆怨。
画图重展崔徽面。蠹纹侵、旧装绫绢。
钗分镜掩伤心极，微谶知难免。
休恨异域路遥，记赠我、芳兰一剪。
向去时约定，归有日，同秋燕。