去年度长淮，霜月照孤驿。
今年适异县，香雾依禅寂。
人生几冬至，南北均行役。
风枝无停号，遗句诵悽恻。
生男当门户，堕地要膂力。
抚我谓我臧，诲我以文术。
宁知事大谬，木拱玄尚白。
百巧换千穷，只有不如昔。
晓灯离室暗，又踏它山碧。
行行重行行，风尘儿亦得。
《元符己卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢后十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此》全文
- 注释
- 长淮：古代河流名，这里指代旅途。
孤驿：孤独的驿站，寓指诗人孤独的境遇。
异县：他乡，指诗人所到之处。
禅寂：静寂的寺庙，象征内心的平静。
冬至：节气，表示岁月流转。
行役：长途跋涉，奔波劳碌。
膂力：体力，指男子的力量。
臧：善良，品德优良。
木拱：比喻朴实无华，不加修饰。
玄尚白：反常的观念，指世事出人意料。
不如昔：今不如昔，怀念过去。
晓灯：拂晓的灯光。
它山：他处的山，指新的旅程。
行行重行行：反复行走，强调旅途的漫长。
风尘：形容旅途艰辛，尘土飞扬。
- 翻译
- 去年度过长淮，霜月映照孤独的驿站。
今年流落他乡，香气围绕着寂静的寺庙。
人生有多少个冬至，南北奔波不停歇。
风吹树枝不停摇曳，遗留的诗句充满哀伤。
养育男孩期望他支撑门户，出生就要有强壮体魄。
他们教导我善良，教授我文化技艺。
却不知这世间荒谬，朴素的道理反被误解。
百般巧妙也无法换取摆脱贫困，如今不如往昔。
拂晓时分灯光昏暗离开居室，又踏上他处青翠之地。
行走再行走，即使在风尘中也能坚持。
- 鉴赏
这首宋诗是黄彦平所作，表达了诗人对时光流转、人生变迁的感慨。首联“去年度长淮，霜月照孤驿”回忆了前一年冬至时诗人独自在旅途中的情景，月色凄清，寓含孤独之意。次联“今年适异县，香雾依禅寂”则描绘了今年冬至身处他乡，寺庙中的宁静氛围，暗示心境的转变。
“人生几冬至，南北均行役”感慨人生的短暂与漂泊不定，诗人经历了多次冬至，南北奔波劳碌。接下来的“风枝无停号，遗句诵悽恻”表达了诗人对过去的追忆，以及对逝去时光的哀伤。
“生男当门户，堕地要膂力”是对自己孩子的期望，希望他能成为家中的支柱。然而，“宁知事大谬，木拱玄尚白”揭示了诗人对现实的反思，意识到自己的期望与现实之间存在偏差，甚至有些讽刺。
“百巧换千穷，只有不如昔”流露出对往昔生活的怀念，即使现在的生活再怎么变化，也无法超越过去的简单和纯粹。最后两句“晓灯离室暗，又踏它山碧。行行重行行，风尘儿亦得”，诗人深夜独坐，想起过去与家人共度的温馨时光，即使在外奔波，也能感受到一丝安慰。
整首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感慨，也有对家庭亲情的怀念，以及对人生哲理的思考，展现了诗人丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖明月引/江城梅花引.用白云翁韵送客游行都
江村烟雨暗萧萧。涨寒潮。送春桡。
目断京尘，何日听鸾箫。
金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。
薰炉炷愁烟尽销。酒孤斟、谁与招。
满怀情思，任吟笺、赋笔难描。
惆怅山风、吹梦老秋宵。
绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨、月半桥。