秋空一剑岳阳楼，醉里乾坤日夜浮。
五百年间兴废事，不知谁是赤松游。
《吕公像·其二》全文
- 翻译
- 秋天的天空下，岳阳楼上似有一柄利剑，我在醉中看到世界仿佛昼夜都在漂浮不定。
在这五百年的沧桑变迁中，历史的兴衰更迭，无人知晓是否还有像赤松子那样的仙人在此游历。
- 注释
- 秋空：秋天的天空。
岳阳楼：中国古代著名的楼阁，位于湖南岳阳。
醉里：酒后，醉态中。
乾坤：天地，也可指世间万物。
赤松游：赤松子，传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的《吕公像（其二）》。诗中通过对岳阳楼秋天景色的描绘，表达了对历史沧桑、兴衰更替的感慨以及对传说中仙人赤松子超脱尘世的向往。
“秋空一剑”这句以剑比喻岳阳楼拔地而起，如同悬挂在秋日晴朗的天际，形象生动，表达了诗人对壮丽景色的赞美之情。"醉里乾坤日夜浮"则是借用酒醉来形容诗人在岳阳楼上所感受到的豪放与超脱，如同身处乾坤宇宙之间，日夜漂浮，不受尘世羁绊。
“五百年间兴废事”一句，透露出历史长河中兴盛与衰败交替的无常。诗人通过这个时间跨度，抒发了对历史变迁的感慨。
最后，“不知谁是赤松游”表达了一种超脱尘世、追求仙境自由之意。赤松子是中国古代传说中的一位仙人，以其长寿和神奇的故事著称。诗人通过提及赤松子，寄托了对自由自在、超凡脱俗生活状态的向往。
整首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了张元干深厚的文学功底和他对自然美景与历史哲理的独到感悟。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
送治中杨司直
岷蜀古多士，声名争颉颃。
近代推三苏，奋发眉之阳。
君侯亦眉人，源委故深长。
少日随游宦，中年擅词场。
笑谈掇高科，步武联周行。
蟠胸富筹策，振羽方翱翔。
一朝遽勇退，万里还故乡。
名邦赞佳政，海沂还复康。
无计留君行，临分徒自伤。
我亦归旧隐，后会殊渺茫。
小儿获同升，此好固难忘。
流俗久颓敝，枨也焉得刚。
期君懋远业，志气常坚彊。