江村烟雨暗萧萧。涨寒潮。送春桡。
目断京尘，何日听鸾箫。
金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘。
薰炉炷愁烟尽销。酒孤斟、谁与招。
满怀情思，任吟笺、赋笔难描。
惆怅山风、吹梦老秋宵。
绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨、月半桥。
《西湖明月引/江城梅花引.用白云翁韵送客游行都》全文
- 翻译
- 江村笼罩在烟雨中，显得阴郁萧瑟。寒冷的潮水上涨，送别春天的船儿远去。
遥望京城的尘土，何时能再听到鸾箫的乐声？
金雀宫阙远在千里之外，目光所及之处，只见天边碧云深深，心魂仿佛要飘向远方。
香炉中的愁烟渐渐消散，独自饮酒，无人陪伴。
满腹思绪难以言表，任凭诗笺和笔墨也无法描绘。
山风带着惆怅，吹过长夜，使梦境老去。
湖心绿色的波光荡漾，我期待着，在那月半桥下，借垂柳的倒影共赏美景。
- 注释
- 江村：村庄。
烟雨：雾气和雨水。
寒潮：寒冷的潮汐。
春桡：春天的船。
京尘：京都的尘土，代指京城。
鸾箫：古代的乐器，象征宫廷音乐。
金雀觚棱：皇家宫殿的屋檐。
碧云深：形容天空深远，云层翠绿。
薰炉：点燃香料的炉子。
愁烟：象征忧愁的烟雾。
吟笺：写诗的纸张。
秋宵：秋天的夜晚。
绿漾湖心：湖面泛起绿色涟漪。
垂杨：河边的柳树。
月半桥：月圆之夜的桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的愁苦和对远方亲人的思念之情。诗人通过对江村烟雨、涨潮、春尽等自然景象的描写，表达了自己心中的哀伤和无限的情怀。
"目断京尘，何日听鸾箫"一句，表明诗人对故土的留恋之情，以及渴望听到家乡乐器鸾箫的声音。"金雀觚棱千里外，指天际，碧云深，魂欲飘"则显示了诗人心中的向往，他希望自己的灵魂能够随着远方的碧云飞扬。
"薰炉炷愁烟尽销"一句，通过对熏香炉中香烟的描写，表现了诗人的忧伤和孤独。"酒孤斟、谁与招"则透露出诗人在饮酒时的寂寞感，没有知己可以共饮。
"满怀情思，任吟笺、赋笔难描"表达了诗人内心的丰富情感，这些情感即使是用文人的才华去描绘，也是无法完全表达的。"惆怅山风、吹梦老秋宵"则通过山风吹拂，唤起了对往事的回忆和哀愁。
最后，"绿漾湖心波影阔，终待到，借垂杨、月半桥"一句，诗人在湖边等待着什么，也许是等待着某种心灵上的安慰，或是对未来的憧憬。通过对湖光波影的描写，以及借助垂杨和月半桥这一特定的景物，表现了诗人的静谧与期待。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的精妙描绘，展现了一幅离别思念、孤独寂寞又充满期待的诗意画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵会月
疏飒水风起，此宵何太清。
危楼人未下，独树鸟频惊。
寒漏三更急，秋江万里横。
凄然六朝恨，依旧照空城。
满庭芳
凤阁祥烟，龙城佳气，明禋恭谢时丰。
绮罗争看，帘幕卷南风。
十里仙仪宝仗，暖红翠、玉碾玲珑。
銮回也，箫韶缓奏，声在五云中。
千官，迎万乘，丝纶叠叠，锦绣重重。
听鸣槊辇路，宴罢鳌宫。
瞻仰天颜有喜，君恩霈、寰宇雍容。
生平愿，洪基巩固，圣寿永无穷。