短长亭，古今情。楼外凉蟾一晕生，雨馀秋更清。
暮云平，暮山横。几叶秋声和雁声，行人不要听。
《长相思·其二山驿》全文
- 注释
- 山驿（shān yì）：山路上的驿站，指作词之地。
长相思：原为唐教坊曲，后用作词调名。
调名取自南朝乐府“上言长相思，下言久离别”句。
又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。
短长亭：古代驿道五里设一短亭，十里设一长亭。
此代指行旅、行程。
古今情：古今相同的离情。
凉蟾：秋月。
晕：月晕，月亮四周的光环。
馀：剩下、遗留。
横：地理上指东西向，此指远山迷茫。
和：应和。
- 翻译
- 短亭长亭，古今离情。高楼外清冷的月亮被罩上了一圈光晕，雨后的秋天格外凄清。
浮云淡淡，远山茫茫。秋叶落地声伴着孤雁哀鸣，远游的行人不忍听。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人万俟咏的作品，名为《短长亭·古今情》。从鉴赏角度来看，这首词通过对自然景物的描绘，表达了作者对过往美好时光的怀念和对现实孤独感的抒发。
"楼外凉蟾一晕生" 一句，描写了秋天傍晚，月亮初升，楼外空气清凉，一轮明月似乎蒙上了一层轻纱。这里，“凉蟾”指的是秋夜里的明月，而“一晕生”则形象地表达了月亮出现在夜色中的模糊美感。
"雨馀秋更清" 一句，继续描绘了秋天的景致，秋雨过后，空气更加清新。这里，“雨馀”指的是秋雨过后的湿润，而“秋更清”则强调了秋天特有的明净感。
"暮云平。暮山横" 两句，则描绘了傍晚时分的景色。暮色中，云层平铺，山影横亘，给人以静谧而深远的感觉。
"几叶秋声和雁声" 一句，通过对树叶声音与大雁叫声的结合，表现了秋天特有的宁静和萧瑟。这里，“几叶”可能指的是稀疏的树叶，而“秋声和雁声”则是对秋夜中自然界声音的精妙描绘。
最后一句"行人不要听"，则是一种叙述与抒情的结合，表达了作者希望过往行人不要听到这种让人心生感慨的声音，或者可以理解为作者不愿意别人打扰自己对过往美好的回忆。
总体来说，这首词通过对秋夜景物的细腻描绘和声音的捕捉，表达了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
-
万俟咏
万俟咏（“万俟”是复姓，读作mòqí），北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。朝代：宋 字：雅言 生辰：1135
- 猜你喜欢