凤阁祥烟，龙城佳气，明禋恭谢时丰。
绮罗争看，帘幕卷南风。
十里仙仪宝仗，暖红翠、玉碾玲珑。
銮回也，箫韶缓奏，声在五云中。
千官，迎万乘，丝纶叠叠，锦绣重重。
听鸣槊辇路，宴罢鳌宫。
瞻仰天颜有喜，君恩霈、寰宇雍容。
生平愿，洪基巩固，圣寿永无穷。
《满庭芳》全文
- 注释
- 凤阁：凤凰楼阁，代指皇宫。
祥烟：吉祥的云雾。
龙城：古代对都城的美称。
明禋：光明的祭祀。
丝纶：古代帝王的诏书。
鸣槊：战鼓声。
鳌宫：传说中的海中宫殿。
天颜：皇帝的面容。
洪基：宏大稳固的根基。
圣寿：皇帝的寿命。
- 翻译
- 凤凰楼阁笼罩吉祥之烟，龙城弥漫着繁荣的气息，我们虔诚地举行祭祀，感谢丰收的时节。
华丽的服饰和人群争相观看，帘幕随南风轻轻卷起。
长达十里的仙人仪仗队，色彩鲜艳，如玉般精致。
銮驾归来，悠扬的音乐缓缓奏响，声音仿佛在云端回荡。
众多官员迎接皇帝，繁复的礼仪，如同层层叠叠的锦绣。
听着战鼓声，车队经过，宴会结束后于海中宫殿举行。
仰望天子的面容，满心欢喜，皇恩浩荡，普天之下一片和谐。
我一生的愿望，就是希望国家根基稳固，皇帝圣寿无疆。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宫廷庆典，气氛庄重而祥和。首句“凤阁祥烟，龙城佳气”展现了宫廷的辉煌与祥瑞之气。“明禋恭谢时丰”则是对丰收岁月的感激和颂扬。
接下来的“绮罗争看，帘幕卷南风”表现了人们争相观看、欣赏这种盛景，同时帘幕随着南风轻轻摇曳。紧接着，“十里仙仪宝仗，暖红翠、玉碾玲珑”则描写了宫廷中的辉煌装饰和神圣的仪仗队伍。
“銮回也，箫韶缓奏，声在五云中”透露出乐音悠扬，音乐飘逸，如同仙境般。随后，“千官，迎万乘，丝纶叠叠，锦绣重重”展现了众多官员迎接皇帝的盛况，以及华丽的车驾和装饰。
“听鸣槊辇路，宴罢鳌宫”则描写了一场宴会结束后回响在道路上的马车声，宴会是在壮观的海中神山（鳌宫）之后。紧接着，“瞻仰天颜有喜，君恩霈、寰宇雍容”表达了人们对君主恩泽的仰望和赞美，以及对国泰民安的祝愿。
最后，“生平愿，洪基巩固，圣寿永无穷”则是对皇帝健康长寿和国家基础稳固的深切期望。整首诗通过对宫廷庆典的描绘，表达了对君主及朝廷的歌颂之情，以及对国家安定与繁荣的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花犯.冒雾往郴
晓鸡鸣，登车就道，残星尚明灭。
水雾山云，偷晓弄阴晴，四望凝结。
太阳高起青天上，有光难下彻。
更莫论、奇峰佳树，一槩浑遮隔。
阳回时候想南园，绿草意欣欣，思换春色。
愿净扫，昏霾满、地飞蝴蝶。
喜行客、身躯粗拙，请毒瘴、蛮烟休见嚇。
三饭外、清心寡欲，任尔天寒热。
汪中丞乃子子睿秀才持西湖图索赋长句
同人昔汎西湖水，锦缆牵船镜光里。
云雾难穷夹岸山，楼台乱拥前朝寺。
吹箫夜登保叔楼，青林明月影倒浮。
远窥天竺西方景，近指蓬莱东海游。
当庭挥翰疾如雨，簿书不得妨歌舞。
风流苏白疑可招，意气雷陈暗相许。
鸾鹄分飞西复东，尊酒放歌难再同。
汪生提画忽示我，伫立感叹怀高风。
看生豪气吞四方，转眼便登冰玉堂。
承家节操岂相忝，东人歌颂长洋洋。
穷岩旧诗如可识，为掬湖波洗苔壁。
赠王光禄克明迁北寺
燕山控华夏，中天开紫京。
圣皇握宸极，万国朝繁星。
金陵旧丰镐，庶府罗公卿。
夫子光禄彦，雄才能发硎。
讨叛奋南楚，四海驰英名。
五等未儋爵，三命讵为荣。
密勿紫泥诏，宵旰侧席情。
简知由一德，而岂资割烹。
五味济其和，雍雍事调羹。
高爵日以峻，泰阶行且平。
山人伏岩谷，永愿歌德声。