狼烟又起锦城边，帅阃谋疏亦可怜。
先轸元归应有恨，苌宏血化岂无冤。
百身莫赎谁三酹，一死真成盖万愆。
遗事如今人不记，纲常犹幸立西川。
《挽四川制帅陈公》全文
- 注释
- 狼烟：战争中的烽火，象征战事。
帅阃：帅府，古代军事指挥机构。
谋疏：周密的计划。
可怜：值得同情。
先轸：春秋时期晋国名将，此处可能象征英勇无畏的人物。
元归：本应归来，但未能如愿。
恨：遗憾，怨恨。
苌宏：楚国大夫，传说其血化为碧玉。
百身：极言数量多，此处形容代价极大。
赎：赎回。
三酹：三次祭奠，表示深深的哀悼。
万愆：无数的罪过。
遗事：过去的事情。
人不记：人们已经遗忘。
纲常：社会伦理道德。
西川：古代地区名，今四川一带。
- 翻译
- 烽火再次在锦绣之城边燃起，帅府的策略虽然周密却也令人怜惜。
先轸当年的遗憾应该深重，苌弘的热血化作碧玉难道没有冤屈。
即使付出百条生命也无法赎回这过错，一死却承担了无数罪责。
过去的往事如今已无人记得，但纲常伦理幸好还在西川得以坚守。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人刘埙的作品，名为《挽四川制帅陈公》。从诗中可以看出，作者深感时局动荡与民族苦难，表达了对英雄人物的怀念和对历史冤屈的哀叹。
"狼烟又起锦城边" 一句，通过“狼烟”即战乱的烽火来描绘战争频发，国家动荡不安的景象。"帅阃谋疏亦可怜"则表达了对军事防御薄弱、将领策略失当的叹息。
接下来的两句"先轸元归应有恨，苌宏血化岂无冤"中，“先轸”指的是历史上的英勇人物，他们归去后仍留有遗憾；“苌宏”可能是对某位英雄的称呼，而“血化”则表达了他们为国捐躯、流血牺牲的情形，"岂无冤"则是在质疑这些英烈是否被世人所忘。
"百身莫赎谁三酹，一死真成盖万愆"中，“百身”指的是即使有千百个生命也无法换取的代价；“谁三酹”可能是对某位英雄之死的感叹，表达了无限哀伤和敬仰。"一死真成盖万愆"则强调了一次生命的牺牲就如同盖在历史上的巨大错误。
最后两句"遗事如今人不记，纲常犹幸立西川"表达了对过去英雄业绩和历史事件已经被人们所淡忘的感慨。"纲常犹幸立西川"则意味着尽管时代变迁，但某些正义之举或道德准绳仍在，尤其是在四川一带。
整首诗充满了对英雄不朽的怀念，对历史苦难深刻的反思，以及对未来尚存正义的希望。通过这种方式，刘埙以诗表达了自己对于民族命运和个人理想的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马生自汝南来求入太学不得请诗以归
士贫谋国拙，安得辞泥涂。
马生负长剑，叹曰归来乎。
尺薪等芳桂，斗粟兼明珠。
王门不见容，憔悴如枯鱼。
我无升斗水，慰子朝夕须。
亦有西江涛，疏远不可图。
相劝早旋归，诗书自为娱。
男儿患无术，馀事从卷舒。
时至当奋飞，翩如巢中雏。
微物尚变化，况君七尺躯。
恩赐御书呈同舍诸公
圣神绍先古，述作备新书。
微生滥中秘，重赐等诸儒。
日月明天文，龟龙粲河图。
精神骇耳目，黼藻贲泥涂。
发挥箧中藏，更得神宗初。
光华混新旧，笔墨肖锱铢。
幸生尧禹间，而见典与谟。
上为四方贺，善继古所无。
下窃私室荣，搢绅谁与俱。
汉史探会稽，周臣览昆墟。
萧条千万里，筋力固已劬。
而我独何人，荷宠安厥居。
受学庶无负，传家既多馀。
愿从二三子，讲诵无时虚。
凤凰篇赠府公给事别
凤凰起北海，少留南岳巅。
梧桐有馀音，乌鹊相回旋。
耳闻和声乐，目怪文采鲜。
虽知非俦匹，慕用亦欣然。
祥飙卷层云，迅羽凌九天。
卑飞忽如絷，绝迹不可攀。
徘徊故林下，叹息高风前。
愿及夔作韶，率舞如舜年。
拟阮步兵一夕复一晨
一昏复一晨，一晨复一夕。
扰扰若有为，悠悠定何役。
譬如风中叶，不自知所适。
譬如池中鱼，强自营所得。
朝乘日车出，暮与羁鸟息。
昔我发纯漆，今我发半白。
谁能邀神灵，传我云表翼。
我与从之游，览观元化极。