南邻歌舞隔墙听，想对朝窗晕倒青。
莫望唤人看娜袅，只凭幽梦寄丁宁。
《戏寇君二首·其二》全文
- 翻译
- 南边邻居的歌声和舞蹈隔着墙传来，
想象着她早晨对着窗户，容颜如青翠的树叶般娇嫩。
- 注释
- 南邻：指住在南边的邻居。
歌舞：唱歌跳舞。
隔墙：隔着墙壁。
朝窗：早晨的窗户。
晕倒青：形容女子面色娇嫩如青翠的叶子。
莫望：不要期待。
唤人：叫人。
娜袅：形容女子轻盈柔美。
幽梦：梦境。
丁宁：叮嘱，倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《戏寇君二首(其二)》中的一联。诗人通过描绘邻家歌舞的声音穿透墙壁传来，引发了自己对远方女子的思念之情。"南邻歌舞隔墙听"形象地写出邻居欢乐的场景，而"想对朝窗晕倒青"则运用了夸张和想象，形容诗人内心因思慕而感到头晕目眩，仿佛窗外的景色都因此变得模糊。接下来，诗人表达了不愿直接呼唤对方，而是寄托于梦境中与她悄悄交流的愿望，"莫望唤人看娜袅，只凭幽梦寄丁宁"，显得含蓄而深情。
整体来看，这句诗以细腻的心理描绘和象征手法，展现了诗人内心的情感波澜，以及对爱情的微妙处理方式，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人归京师
门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
九月一日夜读诗稿有感走笔作歌
我昔学诗未有得，残馀未免从人乞。
力孱气馁心自知，妄取虚名有惭色。
四十从戎驻南郑，酣宴军中夜连日。
打毬筑场一千步，阅马列厩三万疋。
华灯纵博声满楼，宝钗艳舞光照席。
琵琶弦急冰雹乱，羯鼓手匀风雨疾。
诗家三昧忽见前，屈贾在眼元历历。
天机云锦用在我，剪裁妙处非刀尺。
世间才杰固不乏，秋毫未合天地隔。
放翁老死何足论，广陵散绝还堪惜。
辛酉冬至
今日日南至，吾门方寂然。
家贫轻过节，身老怯增年。
毕祭皆扶拜，分盘独早眠。
惟应探春梦，已绕镜湖边。