今日日南至，吾门方寂然。
家贫轻过节，身老怯增年。
毕祭皆扶拜，分盘独早眠。
惟应探春梦，已绕镜湖边。
《辛酉冬至》全文
- 拼音版原文全文
辛 酉 冬 至 宋 /陆 游 今 日 日 南 至 ，吾 门 方 寂 然 。家 贫 轻 过 节 ，身 老 怯 增 年 。毕 祭 皆 扶 拜 ，分 盘 独 早 眠 。惟 应 探 春 梦 ，已 绕 镜 湖 边 。
- 注释
- 今日：今天的日期。
日南至：冬至（太阳到达一年中最低点）。
吾门：我家。
寂然：寂静无声。
家贫：家庭贫困。
轻过节：轻易度过节日。
身老：年老体衰。
怯增年：害怕岁月增加。
毕祭：祭祀结束。
扶拜：相互搀扶着拜礼。
分盘：分配食物。
独早眠：独自早睡。
探春梦：探寻春天的梦境。
镜湖边：镜湖的湖畔。
- 翻译
- 今天太阳到达最南端，我家静悄悄的。
家中贫困，我们轻易度过节日，身体衰老，更怕岁月增添。
祭祀完毕后，我们都需扶持着互相拜礼，分配食物时，我独自早早入睡。
只期待在春天的梦境中，能梦到环绕镜湖的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《辛酉冬至》，表达了诗人对冬至这一传统节日的感受。首句“今日日南至”点明了冬至这一天，太阳到达最南端，白昼渐长，夜晚渐短，象征着冬季的结束和春天的到来。接下来，“吾门方寂然”描绘了家中清冷寂静的氛围，暗示了诗人生活的孤寂。
“家贫轻过节”反映了诗人因家境贫寒而对节日的淡然态度，不似往常那样隆重庆祝。随着年龄的增长，“身老怯增年”流露出对岁月流逝的忧虑和对衰老的畏惧。在冬至祭祀活动中，“毕祭皆扶拜”表明诗人已是需要人扶持才能完成祭拜的年纪，而“分盘独早眠”则显示出他独自一人早早地休息，期待在春梦中寻求一丝慰藉。
最后两句“惟应探春梦，已绕镜湖边”，诗人想象自己在梦中已经漫步在镜湖之畔，预示着对春天的向往和对美好生活的憧憬。整体来看，这首诗以冬至为背景，展现了诗人晚年的生活状态和内心世界，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题百马图为南郭诚之作
一马百马等马尔，百马一马势态异。
龙眠老李意脱神，代北宛西无不至。
楼兰失国龟兹墟，玉门无关但空址。
蒲萄逐月入中华，苜蓿如云覆平地。
始皇长城一万里，漠雨平添窟中水。
将军昔有李贰师，尺箠长驱万骐骥。
当时无乃或尔遗，龁草翻沙纵眠戏。
就中骁黠啮与踶，或示仁柔奔且逝。
循坡屹立意度閒，下首当膺若多智。
昂头振鬣彼者雄，似恐世间无猛士。
轮台诏下不更求，蕃使往来知礼义。
不徒嫁女事乌孙，祇以金缯相赠遗。
茫然圉牧不知谁，牝牡骊黄交乳字。
世有伯乐不愿逢，御若王良空善技。
汗血沟珠胡尔为，无能安并驽骀视。
唐家太平有天子，开元天宝周四纪。
是时天下政无事，深宫每欲妃子喜，教之舞数政如此。
渔阳鼙鼓动地起，禄儿见惯亦有以。
可怜零落四十匹，后来值得田承嗣。
《题百马图为南郭诚之作》【元·丁复】一马百马等马尔，百马一马势态异。龙眠老李意脱神，代北宛西无不至。楼兰失国龟兹墟，玉门无关但空址。蒲萄逐月入中华，苜蓿如云覆平地。始皇长城一万里，漠雨平添窟中水。将军昔有李贰师，尺箠长驱万骐骥。当时无乃或尔遗，龁草翻沙纵眠戏。就中骁黠啮与踶，或示仁柔奔且逝。循坡屹立意度閒，下首当膺若多智。昂头振鬣彼者雄，似恐世间无猛士。轮台诏下不更求，蕃使往来知礼义。不徒嫁女事乌孙，祇以金缯相赠遗。茫然圉牧不知谁，牝牡骊黄交乳字。世有伯乐不愿逢，御若王良空善技。汗血沟珠胡尔为，无能安并驽骀视。唐家太平有天子，开元天宝周四纪。是时天下政无事，深宫每欲妃子喜，教之舞数政如此。渔阳鼙鼓动地起，禄儿见惯亦有以。可怜零落四十匹，后来值得田承嗣。
https://shici.929r.com/shici/xtIWzH5Th.html
次韵刘伯善康克正新春游冶城谒卞壸墓
青阳启初岁，朱旭焕微暄。
缅怀东晋国，渐及西州门。
宫庭今始敞，林墓古所存。
新萌集朝露，古树酣春云。
乃瞻杰栋起，恍若高羽翻。
忠精谅斯在，族绪尚滋蕃。
独惭数友陪，再拜千载坟。
自从司马帝，谁似卞将军。
宁辞下屈膝，且欲歌招魂。
皇皇晋南渡，往往齐东昏。
蕃维每轻视，叛乱不可言。
朝臣徒偃武，隐士且移文。
国事既扰扰，兵书谩纭纭。
位忘天宝定，势欲云梦吞。
谋谟失上策，板荡几中原。
云黑垂天鹏，涛白横海鲲。
星妖未陨夕，日驭将及曛。
地轴换坱圠，天柱撑昆崙。
孤臣卫兼霍，二子育与贲。
早知尽忠事，亦怀罔极恩。
将贻百世劝，岂念一朝勋。
当时遽尔否，此道定诸坤。
手足卫心腹，柯叶荫本根。
脱生愧人世，宁死万鬼邻。
少小史书见，始终父老闻。
情至剧造次，物变恒纠纷。
几萌一毫间，差远千里分。
可怜甘瓦砾，直欲讥玙璠。
食檗乃知苦，食桂乃知辛。
遐哉志士心，可与俗夫论。
《次韵刘伯善康克正新春游冶城谒卞壸墓》【元·丁复】青阳启初岁，朱旭焕微暄。缅怀东晋国，渐及西州门。宫庭今始敞，林墓古所存。新萌集朝露，古树酣春云。乃瞻杰栋起，恍若高羽翻。忠精谅斯在，族绪尚滋蕃。独惭数友陪，再拜千载坟。自从司马帝，谁似卞将军。宁辞下屈膝，且欲歌招魂。皇皇晋南渡，往往齐东昏。蕃维每轻视，叛乱不可言。朝臣徒偃武，隐士且移文。国事既扰扰，兵书谩纭纭。位忘天宝定，势欲云梦吞。谋谟失上策，板荡几中原。云黑垂天鹏，涛白横海鲲。星妖未陨夕，日驭将及曛。地轴换坱圠，天柱撑昆崙。孤臣卫兼霍，二子育与贲。早知尽忠事，亦怀罔极恩。将贻百世劝，岂念一朝勋。当时遽尔否，此道定诸坤。手足卫心腹，柯叶荫本根。脱生愧人世，宁死万鬼邻。少小史书见，始终父老闻。情至剧造次，物变恒纠纷。几萌一毫间，差远千里分。可怜甘瓦砾，直欲讥玙璠。食檗乃知苦，食桂乃知辛。遐哉志士心，可与俗夫论。
https://shici.929r.com/shici/TF7eXpFqp.html