门外子规啼未休，山村落日梦悠悠。
故园便是无兵马，犹有归时一段愁。
《送人归京师》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 京 师 宋 /陈 与 义 门 外 子 规 啼 未 休 ，山 村 落 日 梦 悠 悠 。故 园 便 是 无 兵 马 ，犹 有 归 时 一 段 愁 。
- 注释
- 子规：杜鹃鸟的别名。
传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。
常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。
故园：旧家园；故乡。
兵马：士兵和军马，借指战争，战事。
- 翻译
- 门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别场景，以杜鹃鸟（子规）的啼声开篇，似乎在催促着即将离去的人回归故乡。"门外子规啼未休"，诗人运用了子规啼声这一意象，寓含离别的哀伤和对家乡的思念。接着，"山村日落梦悠悠"，通过夕阳西下，暗示了时光的流逝和旅途的漫长，诗人的思绪随着落日飘向远方。
"故园便是无兵马"，表面上说故乡即使没有战乱，但诗人仍感到忧虑，因为友人离去后，那种空荡荡的感觉如同失去了保护，暗含了对友人安危的牵挂。最后，"犹有归时一段愁"，直接表达了诗人对友人归乡之路的担忧和自己心中的愁绪，即使友人能够平安回到故乡，诗人依旧为他的归程而感到忧虑。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过自然景象和内心感受的交织，展现了送别时的深深愁绪，以及对故园安宁的期盼。陈与义作为宋代诗人，其作品常带有浓厚的个人情感和对社会现实的关注，这首《送人归京师》正是如此。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
陪使君早春西亭送王赞府赴选（得归字）
西亭系五马，为送故人归。
客舍草新出，关门花欲飞。
到来逢岁酒，却去换春衣。
吏部应相待，如君才调稀。
送刘郎将归河东（同用边字）
借问虎贲将，从军凡几年。
杀人宝刀缺，走马貂裘穿。
山雨醒别酒，关云迎渡船。
谢君贤主将，岂忘轮台边。
西亭送蒋侍御还京（得来字）
忽闻骢马至，喜见故人来。
欲语多时别，先愁计日回。
山河宜晚眺，云雾待君开。
为报乌台客，须怜白发催。
送杨录事充潼关判官（得江字。一作充使）
夫子方寸里，秋天澄霁江。
关西望第一，郡内政无双。
狭室下珠箔，连宵倾玉缸。
平明犹未醉，斜月隐书窗。
水亭送刘颙使还归节度（得低字）
无计留君住，应须绊马蹄。
红亭莫惜醉，白日眼看低。
解带怜高柳，移床爱小溪。
此来相见少，正事各东西。
送李卿，赋得孤岛石（得离字）
一片他山石，巉巉映小池。
绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。
水底看常倒，花边势欲欹。
君心能不转，卿月岂相离。