谁把平毡水上开，坐看飞絮扑琼台。
酒豪耳热笙歌沸，应怪幽人此地来。
《和刘太守十洲诗.雪汀》全文
- 注释
- 谁：指代不明的人物。
平毡：平坦的地毯或席子。
飞絮：柳絮。
琼台：形容洁白如玉的平台，可能指月台或雪景中的平台。
酒豪：豪饮之人，酒量大的人。
耳热：形容饮酒后脸红发热。
笙歌沸：笙箫和歌声热闹非凡。
幽人：隐士，指诗人自己。
- 翻译
- 是谁在水上铺开平坦的毡毯，我静坐欣赏柳絮飘向玉砌的平台。
畅饮之人面红耳热，笙歌喧闹，他们可能会惊讶一个隐士竟然来到这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景图。首句“谁把平毡水上开”以奇特的想象，将雪花比喻为平铺的毡毯在水面飘落，形象生动，富有动态感。次句“坐看飞絮扑琼台”进一步描绘了雪花纷飞如白絮，落在犹如玉砌的琼台（冰雪覆盖的平台）上的景象，营造出清冷而宁静的氛围。
第三句“酒豪耳热笙歌沸”，则转向了热闹的一面，描述了刘太守宴饮欢歌的场景，酒量豪爽的人们在热烈的音乐声中畅饮，形成鲜明对比。最后一句“应怪幽人此地来”，诗人自嘲为“幽人”，表达了自己不与世俗同乐，却独自来到这雪景中的超然态度，流露出一种淡泊名利的隐逸之情。
整体来看，这首诗通过对比和借景抒怀的手法，展现了宋人对冬日雪景的独特感受，既有对自然景色的赞美，也寓含了诗人自身的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潘德久置酒柳洲小楼
几年九日西湖酒，此际从公把菊花。
酬唱不知留客舍，登临无奈得诗家。
水舟又掠空潭浪，山屐经行两岸沙。
白发清尊乃如许，数株杨柳傍楼斜。