夜雨洗烦蒸，晓风荐清穆。
云头隤铁山，日脚迸金瀑。
暑涂一日凉，远客万事足。
羁人正奔波，观者何陆续。
翠盖立严妆，青裙行跣足。
俗陋介南徼，物华入东蜀。
竹萌苦已青，荔子酸犹绿。
修芦密成篱，直柏森似纛。
泥乾马蹄松，路坦亭堠速。
暮投何人庄，窗户暗修竹。
《蚤晴发广安军晚宿萍池村庄》全文
- 翻译
- 夜晚的雨水洗净了烦闷的暑气，清晨的微风带来了宁静与清新。
云层中仿佛垂下了铁山般的乌云，太阳的光芒像金色瀑布般洒落。
炎热的道路在一日之间变得清凉，远方的旅人感到满足。
奔波的旅人还在路上，旁观的人群络绎不绝。
绿色的伞盖如同盛装的女子，穿着青裙的女子却赤足行走。
粗俗鄙陋的风俗在这南方边境，美好的景色却延伸到了东蜀。
竹笋已经苦涩地变绿，荔枝还是酸涩的绿色。
修长的芦苇密集如篱笆，挺拔的柏树森然如大旗。
泥土干燥，马蹄踏过松软的土地，道路平坦，亭堠显得快速。
傍晚时分，我投宿在何处人家？只见窗户后是幽深的修竹。
- 注释
- 烦蒸：烦闷的暑气。
晓风：清晨的微风。
隤：下垂。
迸：洒落。
暑涂：炎热的道路。
羁人：奔波的旅人。
修芦：修长的芦苇。
直柏：挺拔的柏树。
亭堠：古代设于道路旁用于传递信息的土堡。
修竹：幽深的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一场夜雨后清晨的清新景象，以及旅程中的所见所感。"夜雨洗烦蒸，晓风荐清穆"，通过夜雨洗涤了夏日的闷热，晨风带来了宁静与清爽。接下来的诗句中，诗人以生动的比喻描绘了云朵如铁山倾颓，阳光如金色瀑布洒落，象征着暑气消退，旅途中的暑热得到了缓解。
"暑涂一日凉，远客万事足"，表达了诗人对这种清凉的欣喜，以及对远方游子而言，这样的舒适已是满足。然而，诗人自己却还在奔波之中，看到周围的人们或乘车或步行，络绎不绝，形成鲜明对比。
"翠盖立严妆，青裙行跣足"，这里的"翠盖"和"青裙"可能指的是农妇们的装扮，"跣足"则显出她们生活的简朴。诗人感叹这里的风俗粗朴，但地理位置独特，南疆的物产丰富，如竹子已青、荔枝尚绿，展现出自然之美。
"修芦密成篱，直柏森似纛"，芦苇丛生，柏树挺拔，构成了一幅乡村田园的画面。"泥乾马蹄松，路坦亭堠速"，雨后的道路干燥，马蹄踏过松软的泥土，道路平坦，亭堠（古代设于道路旁用于传递信息的设施）显得更加便捷。
最后，诗人傍晚时分投宿在一座村庄，窗户透出修竹的影子，营造出一种静谧而雅致的氛围。整首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感，展现了诗人对自然风光和民间生活的赞赏，以及对旅途艰辛的淡淡感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
九月九日幸临渭亭登高应制得涘字
重九开科历，千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦坰，升高临灞涘。
玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌，欢娱良未已。