山云蝉满树，欲住更何安。
上国回将晚，孤峰别自难。
碛遥鸿未到，江近夜先寒。
泉石虽堪恋，行人不愿看。
《秋日归旧山》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 归 旧 山 唐 /许 棠 山 云 蝉 满 树 ，欲 住 更 何 安 。上 国 回 将 晚 ，孤 峰 别 自 难 。碛 遥 鸿 未 到 ，江 近 夜 先 寒 。泉 石 虽 堪 恋 ，行 人 不 愿 看 。
- 注释
- 山云：山中的云雾。
蝉满树：树上到处都是蝉的叫声。
欲住：想停留。
更何安：哪里能得到安宁。
上国：指京城、国都。
回将晚：回来的时候已经很晚。
孤峰：孤独的山峰，也喻指离别的地方。
别自难：告别非常困难。
碛遥：遥远的沙漠或石滩地带。
鸿未到：大雁还没有飞到这里。
江近：靠近江边的地方。
夜先寒：夜晚提前变得寒冷。
泉石：泉水和岩石，常指幽静的自然景色。
堪恋：值得留恋。
行人：过路的行人，这里指诗人自己。
不愿看：没有心情去欣赏。
- 翻译
- 山中云雾缭绕，蝉声盈满树木，想要停留却怎得安宁。
远赴京城归途已晚，独自告别孤峰更是艰难。
遥远的沙漠边疆，连雁影都未至，近处江面夜晚已先感寒冷。
虽然泉水石景值得留恋，匆匆行人却无心欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在秋日归向旧时之山的场景与情感。首句“山云蝉满树，欲住更何安”表达了诗人对自然美景的赞叹，同时也流露出一种对归宿的渴望和不安。蝉鸣声充盈于林，与诗人的内心世界相呼应，彰显出他对静谧生活的向往。
“上国回将晚，孤峰别自难”则透露了诗人归程可能会迟缓，以及面对离别之苦痛。这里的“上国”指向故乡或旧时所在之地，而“孤峰”象征着孤独和挑战，表明即便是回到熟悉的地方，也难以割舍内心的牵绊。
接下来的“碛遥鸿未到，江近夜先寒”则描写了秋日行程中的景色与氛围。远方的山川尚未抵达，而鸿鹄之声尚未来临，却已感受到江边夜晚的清冷，这些都是对诗人内心世界的外在映射。
最后，“泉石虽堪恋，行人不愿看”则表明尽管自然景物令人留恋，但对于行者而言，旅途中的风光再美，也难以阻挡他们前进的脚步。这里体现了诗人内心的矛盾与冲突，以及对归宿的无奈和渴望。
整首诗通过山水景物，反映出诗人的情感世界和旅行中的哲思，为读者展现了一幅动人心弦的秋日归乡图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄晁载之兄弟
人言婚宦情欲本，我始求脱君已半。
孰知一世如一梦，在梦而觉宁待旦。
寒檐冻雨作秋声，冷屋风灯挑不明。
樽前已作十年语，后会未期吾屡惊。
一闻七字心已识，钩章棘句天与力。
念子方壮我已衰，不见参天二千尺。
季也亦有诗百篇，叔子拟度骅骝前。
端能过我三冬学，可复参侬一味禅。
送法宝禅师
平生夫铁脚，道价喧宇宙。
望礼东南云，吾今独何后。
晚始识其子，瑶林一枝秀。
初闻饮光笑，复作空生瘦。
今年退后禅，袖手不肯又。
真成菩萨魔，未免化城咎。
白月悬清光，大钟得辞扣。
知止一何勇，随缘岂无复。
丰台两禅子，三请期一觏。
翩然挈瓶盂，百里往相就。
古寺风雨馀，触目初邂逅。
夙昔有静缘，欢然宛如旧。
教我早自异，业成谁得救。
世故已备尝，踌躇复何候。
钻火勿停手，时来自渠透。
慇勤礼白足，吾为太山溜。
次韵苏公蜡梅
化人巧作襄样花，何年落子空王家。
羽衣霓袖涴香蜡，从此人间识尤物。
青琐诸郎却未知，天公下取仙翁诗。
乌丸鸡距写玉叶，却怪寒花未清绝。
北风驱雪度关山，把烛看花夜不眠。
明朝诗成公亦去，长使梅仙诵佳句。
湖山信美更须人，已觉西湖属此君。
坐想明年吴与越，行酒赋诗听击钵。
五言贺雨出
六月鄞江旱，焦劳刺史忧。
戴星趋洞府，踏月叩龙湫。
引咎青章设，为坛古法修。
山川将尔遍，牲币岂吾留。
帝意兹回眷，神聪俯应求。
油云潜感召，灵雨忽滂流。
急势朝翻幕，寒声暮咽沟。
馀波平浦屿，翠色蔽田畴。
池阁消残暑，闾阎庆有秋。
邦民无以谢，惟起载途讴。