重九开科历，千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦坰，升高临灞涘。
玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌，欢娱良未已。
《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字》全文
- 拼音版原文全文
九 月 九 日 幸 临 渭 亭 登 高 应 制 得 涘 字 唐 /岑 羲 重 九 开 科 历 ，千 龄 逢 圣 纪 。爰 豫 瞩 秦 垌 ，升 高 临 灞 涘 。玉 醴 浮 仙 菊 ，琼 筵 荐 芳 芷 。一 闻 帝 舜 歌 ，欢 娱 良 未 已 。
- 注释
- 重九：农历九月九日，即重阳节。
开科：举行科举考试。
历：指历史上的这一天。
千龄：千年。
逢：遇到。
圣纪：圣明君主的纪元，此处指某个特定的历史时期。
爰：于是，乃。
豫：安乐，愉快。
瞩：注视，远眺。
升高：登高。
临：面对，靠近。
灞涘：灞水之滨，灞为古代河流名，涘为水边。
玉醴：色泽如玉的美酒，泛指品质极好的酒。
浮：漂浮。
仙菊：如仙人般高洁的菊花，常用来形容重阳节赏菊的场景。
琼筵：豪华的宴席，琼为美玉，象征宴席的华贵。
荐：献上，进献。
芳芷：芬芳的白芷，一种香草，常用于祭祀或点缀宴席。
一闻：一经听到。
帝舜歌：指源自古代圣王舜帝的歌曲，这里可能指某种与重阳节或庆典相关的乐曲。
欢娱：欢乐、愉悦的心情。
良未已：确实还未停止，意为欢愉之情持续不断。
- 翻译
- 重阳节这天举行科举考试，恰逢千年难遇的圣君纪元。
于是欣然远眺秦地的郊野，登高望向灞水之滨。
晶莹的美酒中漂浮着仙人般的菊花，豪华的宴席上献上芬芳的白芷。
一听那传自帝舜的歌声，心中的欢愉久久未能平息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴会场景，时间背景设定在重九（农历 九月初九）这一天。开头两句“重九开科历，千龄逢圣纪”表明这是一个特殊的日子，一方面是时光流转的记录，另一方面也是遇见古圣先贤的一种纪念。
接下来的“爰豫瞩秦坰，升高临灞涘”则描绘了宴会举行的地理环境。诗人似乎在描述一个位于山丘之上的亭子，可以俯瞰到远处的河流（灞涘）。
“玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷”一句，则是对宴会上美酒佳肴的赞美。玉液、琼盘都是极尽华丽的词汇，用以形容食物和饮品的精致与珍贵。
最后，“一闻帝舜歌，欢娱良未已”表达了诗人听到了有关远古圣君尧（帝）与舜的歌谣，对于这种文化的回忆和传承感到非常愉悦，心中的喜悦之情尚未平息。
整首诗通过对自然景观、宴会氛围以及历史记忆的描绘，展现了一个充满古典气息的欢乐场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送徐斯远从施枢帅隆兴
暮春雨乍歇，新晴绿阴生。
啼鸟集幽听，残花惬閒情。
恻怆百虑感，良友倏告行。
牵衣坐已久，欲语声不鸣。
东湖波浩荡，孺子名与清。
今古信同调，下榻人自惊。
公贫良可疗，我志还当平。
临觞毋重辞，公亦为我倾。
送昭武蔡倅
春阴生晓寒，涧空雨冥冥。
草迷侧径滑，车马谁肯经。
敲门有嘉客，故家驾屏星。
道旧相□□，百年之典刑。
昔我伯祖翁，忠惠与齐龄。
契不减欧阳，骤语人解听。
昭武六百石，便当归明廷。
至今弦歌地，玉水流馀馨。
君侯真不凡，山峙而渊渟。
盘盘龟曳尾，昂昂鹤梳翎。
东风吹眼明，倏然如酒醒。
送赵推官衡州
著眼尘网外，纳身诗社中。
乐哉万好庵，刘骥尊酒同。
此事非外假，千载扬清风。
冰溪瑞峰高，更是章泉翁。
永贞志独砺，探赜雅用充。
不知群儿愚，一洗凡马空。
祝融石鼓江，旧观多巨公。
兴怀南渡初，此地惊盲聋。
只今两英荡，游宦未易逢。
所惜一未面，旧好本家通。
尽其我职学，公车自旌弓。
煌煌太宗业，树立甚宏雄。
更愿常用贤，更愿常和戎。
官閒莫兴寄，因来莫匆匆。
- 诗词赏析