帝宫三五戏春台，行雨流风莫妒来。
西域灯轮千影合，东华金阙万重开。
《杂曲歌辞·其二踏歌词》全文
- 注释
- 帝宫：皇宫。
三五：泛指节日或聚会时的欢乐气氛。
戏：嬉戏，游玩。
春台：春天的平台，代指皇宫花园。
行雨流风：比喻帝王的恩泽如风雨般普照。
莫妒：不要嫉妒。
西域：古代中国对西部地区的统称。
灯轮：彩灯装饰的大型轮状物。
千影合：形容灯光繁多，交相辉映。
东华：古代神话中的地名，这里指东方的皇宫。
金阙：金色的宫殿，代指皇宫。
万重开：形容宫殿众多，层层打开。
- 翻译
- 皇帝在华丽的春台上游戏，春风春雨都不要嫉妒他的欢乐。
西域的灯轮上光影交错，东华的金色宫殿层层开启。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象，展现了帝王宫殿的壮丽与春日游乐的情趣。"帝宫三五戏春台"一句，以数字“三五”比喻时间或地点的庄重，表达了皇宫中人们在春天举行的欢快活动，可能是指宫廷中的宴会或节庆活动。"行雨流风莫妒来"则形象地描绘了一种和谐而不失威严的气氛，没有嫉妒的情绪，只有温柔的春雨与和煦的春风。
"西域灯轮千影合"一句，通过对远方西域（今新疆及更西地区）的描述，展示了大唐帝国的辽阔疆域和多元文化。"东华金阙万重开"则转向东方，即中原王朝的象征，强调了皇权的巍峨与宫殿的壮丽。
整首诗通过对比手法，将西域的灯轮（可能是指佛教盛行时的灯会）与东华金阙（皇宫）进行对照，展现了大唐帝国的广博疆土和中央王朝的权力核心。同时，这也反映出诗人张说作为唐代政治家与文学家的视野宽广，能够将边疆地区与中原文化紧密相连。
诗中的意象丰富，语言华丽，是唐代宫廷文学的一幅生动画卷，展现了当时的繁荣景象和多民族交融的社会风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢《阴符经》勉送藏休上人二首
事遂鼎湖遗剑履，时来渭水掷鱼竿。
欲知贤圣存亡道，自向心机反覆看。
一林霜雪未沾头，争遣藏休肯便休。
学尽世间难学事，始堪随处任虚舟。
送楚云上人往南岳刺血写《法华经》
剥皮刺血诚何苦，欲写灵山九会文。
十指沥干终七轴，后来求法更无君。
江寺春残寄幕中知己二首
谁遣西来负岳云，自由归去竟何因。
山龛薜荔应残雪，江寺玫瑰又度春。
早岁便师无学士，临年却作有为人。
何妨夜醮时相忆，伴醉佯狂笑老身。
社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。
冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。
秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。