桑风吹绿满原头，西崦东皋暖气浮。
村妇祈蚕分面茧，老农占岁说泥牛。
田乌飞逐耕烟犊，桑扈鸣随唤雨鸠。
邻叟相邀同社饮，旋将新酒向花篘。
《春日田园杂兴》全文
- 注释
- 桑风：春天的微风。
西崦：西山。
东皋：东山坡。
暖气：温暖的感觉。
祈蚕：对蚕神的祈祷。
面茧：手工制作的面团状蚕茧。
占岁：预测农事，预祝丰收。
泥牛：农俗中的泥塑牛，象征丰收。
田乌：农田中的乌鸦。
耕烟：耕田时升起的炊烟。
桑扈：桑树上的一种鸟。
唤雨鸠：传说中能唤雨的鸟。
邻叟：邻居的老人。
社饮：乡村节日中的聚会饮酒。
新酒：刚酿好的酒。
花篘：装有花瓣的酒器。
- 翻译
- 春风吹绿了整个原野，西山和东坡弥漫着温暖的气息。
村里的妇女们祈求蚕神，分享着新结的面茧，老农们谈论着新的一年，讲述着泥塑牛的农事预报。
田野上的乌鸦追逐着耕田时升起的炊烟，桑树上的鸟儿鸣叫着，仿佛在呼唤下雨的鸠鸟。
邻居的老人们互相邀请，一同参加社日饮酒，他们立刻拿出新酿的酒，倒入装有花瓣的酒篘中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日田园生活图景，展现了诗人对自然美好的观察和感受，以及对农村生活的热爱。
"桑风吹绿满原头，西崦东皋暖气浮。" 这两句写出了春天桑树随风摇曳，叶子变得更加鲜绿，田野里弥漫着温暖的气息，给人以生机勃勃之感。
"村妇祈蚕分面茧，老农占岁说泥牛。" 这两句则描写了农村生活中的劳作情景：妇女们在分配养蚕用的桑叶，老农则在讨论着耕田的牛只，体现出春天农民紧张而又充满希望的生产生活。
"田乌飞逐耕烟犊，桑扈鸣随唤雨鸠。" 这两句描绘了劳动中的景象：田野里的乌鸦跟随着耕地的烟尘在空中飞翔，桑园里传来了鸣叫声和召唤春雨的声音。
最后一句 "邻叟相邀同社饮，旋将新酒向花篘。" 描绘了邻里间互相邀请聚会共享新酿的美酒，放置在花纹装饰的酒器中的情景，体现出农村居民之间的和睦与欢乐。
整首诗通过对春日田园生活各个方面的细腻描写，展现了诗人对于自然界变化的敏锐观察力，以及他对平凡而又充满生机的农村生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葛鲁卿再和复用前韵奉酬·其一
闻公卜居问龟策，隐屏畏人呼重客。
闲招溪友铁头航，戏蹑邻娃金齿屐。
舍旁修木荫风潭，坐有郎君掣电岩。
已将此段慰偪仄，更为岑参来巷南。
细说当年陈类癖，伏閤忿争书日历。
国医袖手药笼空，挂壁犹馀弓矢室。
吾州万落与千村，以葛名儿浸及孙。
刲羊击豕作寒食，定恐酌公忘斗石。