沈沈三殿燕华绅，云覆端门瑞气新。
昼漏未移天正午，此时兼有日重轮。
《端午内中帖子词·其八皇帝阁》全文
- 翻译
- 深沉的宫殿中，满是燕京的士绅，祥云覆盖着端门，带来新的吉祥之气。
白昼的漏壶滴水还未移动，正是正午时分，此刻太阳仿佛双轮并照。
- 注释
- 沈沈：深沉。
三殿：三大宫殿（指紫禁城中的太和殿、中和殿、保和殿）。
燕华绅：燕京的士绅（指北京地区的官员或贵族）。
云覆端门：祥云笼罩端门。
瑞气：吉祥之气。
昼漏：白昼的漏壶（古代计时器）。
移：移动。
天正午：正午时分。
日重轮：太阳双重（可能指日偏食现象，但古代也可能形容太阳光芒强烈）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庄严而又祥瑞的宫殿图景。"沈沈三殿燕华绅"中，“沈沈”二字形容深远而又肃穆的气氛，"三殿"指的是皇宫中的主要建筑，而“燕华绅”则表达了诗人对于和平美好的愿望。“云覆端门瑞气新”一句，通过云彩笼罩着宫殿的大门，象征着吉祥的气息。
接着，“昼漏未移天正午，此时兼有日重轮”两句，则描写了时间在中午十二点刚好到来之际，太阳正处中天，而且还出现了日食现象。这里的“昼漏”指的是计量白昼时间的工具，而“未移”则表示时间未变；“此时兼有日重轮”则是说在这个时候，同时出现了罕见的太阳被遮挡的景象，增添了一份神秘和庄严。
整首诗通过对视觉与时间的精细刻画，展现了皇宫中的一种特殊时刻，既有庆典的气氛，也有自然界中的罕见天文现象，从而彰显了帝王权威与自然秩序和谐共存的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
回舟即事
羞将尘土鬓，重上钓鱼舟。
闲对湖山晓，静观天地秋。
鼓钟云外寺，歌舞水边楼。
兴尽归心急，荷花劝少留。
竹斋题事
低斋结空野，小竹移孤林。
斋閒竹净好，日媚幽人心。
南方夏厌暑，独此留残阴。
戛雨挫促梦，穿风搜凉襟。
长茵展丽藓，乱歌奏欢禽。
侍奴裹村服，语客抛尘簪。
志高成利雠，思爽生诗淫。
值圣喜盈卷，感古悲入琴。
山迎稳履远，月劝澄杯深。
荣名虽未染，幸亦非堙沈。
送黄铣应举
先世宦不达，少年才已雄。
何人为父执，独自振家风。
物色营求广，宾兴礼数隆。
孤寒今有望，太守汉吴公。