朱楼深处日微明，皂盖归时酒半醒。
薄暮渔樵人去尽，碧溪青嶂绕螺亭。
《《虔州八境图》八首，并引·其四》全文
- 翻译
- 深红色的高楼里，天色已微微发亮。
官员乘坐黑色车盖的马车归来，酒意还未完全消散。
- 注释
- 朱楼：深红色的高楼。
深处：楼内深处。
日微明：天色微亮。
皂盖：黑色的车盖，古代官吏出行时使用的。
归时：回来的时候。
酒半醒：喝得半醉。
薄暮：傍晚时分。
渔樵：捕鱼砍柴的人。
去尽：都离开。
碧溪：清澈的溪流。
青嶂：青翠的山峰。
螺亭：形状像螺壳的小亭子。
- 鉴赏
此诗描写了一幅山水画中的景象。开篇“朱楼深处日微明”两句，以淡雅的笔触勾勒出一幅宁静的山谷晨景，朱红色的楼阁隐藏在树木间，阳光透过云层和枝叶，柔和而不强烈。
接着，“皂盖归时酒半醒”表达了诗人对生活的一种悠然自得的情怀。皂盖，即古代的马衣，这里用来指代归来的行者，而“酒半醒”则透露出诗人闲适的生活状态，似乎在此刻，时间也缓缓地流逝。
“薄暮渔樵人去尽”一句，则将画面的视角转向远方。薄暮时分，渔樵（指打鱼和砍柴的人）们的身影已经不见，只留下了空寂的山谷和逐渐降临的夜色。
最后，“碧溪青嶂绕螺亭”则是对景象最深处的一种描摹。碧溪流水清澈，青嶂指的是青苔覆盖的山峰，它们共同环抱着一个叫做螺亭的地方。这不仅展示了诗人对于自然美景的感受，同时也展现了画家对空间构图的巧思。
总体而言，这首诗通过细腻的情境描写和生动的意象，展开了一幅充满诗意的山水画卷，让读者仿佛置身于此，可亲身体验那份超脱尘世的宁静与美好。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢