929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别李明府》
《别李明府》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风

宠光五世要青组,出入珠宫引箫鼓。

醉舞雄王玳瑁床,娇嘶骏马珊瑚柱。

胡儿夹鼓越婢随,行捧玉盘尝荔枝。

罗山道士请人送,林邑使臣调象骑。

爱君一身游上国,阙下名公如旧识。

万里初怀印绶归,湘江过尽岭花飞。

五侯焦石烹江笋,千户沈香染客衣。

别后想君难可见,苍梧云里空山县。

汗苑芳菲入夏阑,待君障日蒲葵扇。

(0)
拼音版原文全文
biémíng
táng / hánhóng

chǒngguāngshìyāoqīngchūzhūgōngyǐnxiāo
zuìxióngwángdàimàochuáng

jiāojùnshānzhù
érjiáyuèsuíxíngpěngpánchángzhī

luóshāndàoshìqǐngrénsònglín使shǐchéntiáoxiàng
àijūnshēnyóushàngguó

quēxiàmínggōngjiùshí
wànchū怀huáiyìnshòuguīxiāngjiāngguòjìnlǐnghuāfēi

hóujiāoshípēngjiāngsǔnqiānchénxiāngrǎn
biéhòuxiǎngjūnnánjiàn

cāngyúnkōngshānxiàn
hànyuànfāngfēixiàlándàijūnzhàngkuíshàn

注释
宠光:宠爱的光辉。
五世:五代。
珠宫:宫殿。
箫鼓:乐器。
醉舞:喝醉后跳舞。
雄王:帝王。
玳瑁床:豪华床铺。
珊瑚柱:装饰物。
胡儿:胡人。
夹鼓:伴奏击鼓。
越婢:越地女子。
荔枝:水果。
罗山道士:罗山的道士。
人送:派人护送。
象骑:象队。
上国:京城。
阙下:宫阙之下。
名公:知名官员。
印绶:官印和绶带。
湘江:河流名。
岭花:山岭上的花。
五侯:权贵。
焦石:珍贵食材。
江笋:江中的竹笋。
千户:众多人家。
沈香:名贵香料。
客衣:宾客的衣服。
别后:分别之后。
苍梧:地名。
空山:荒凉的山。
汗苑:皇宫花园。
夏阑:夏季末端。
蒲葵扇:用蒲葵制作的扇子。
翻译
宠爱光照耀五世之家,出入宫廷伴随乐曲。
沉醉于舞动在玳瑁床上的雄王,娇声呼唤骏马在珊瑚柱旁。
胡儿击鼓,越女相伴,捧着玉盘品尝荔枝。
罗山道士请人护送,林邑使者驾驭大象前来。
爱你一人游历京城,如同旧识的名公。
万里归程带着官印,湘江两岸花开花落。
五侯宴会上烹煮焦石江笋,千户人家的香气染透客人衣裳。
分别后难以再见你,你在苍梧云深处的空山。
夏日皇宫花园繁花盛开,期待你能用蒲葵扇为我遮阳。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的豪华场面和对远方友人的深情思念。诗人通过对奢侈生活的细节描述,展现了当时贵族阶层的生活状态,同时也流露出对朋友的深厚感情。

“宠光五世要青组”一句,以富丽的辞藻开篇,直接点明了主人公的高贵身份和家族背景。“出入珠宫引箫鼓”则是对其豪华生活的一种描绘,珠宫象征着尊贵,而箫鼓则是古代宴会中的常见乐器。

“醉舞雄王玳瑁床”、“娇嘶骏马珊瑚柱”两句,更进一层展示了主人公的奢侈生活,通过对豪华家具和珍贵装饰的描写,展现了当时贵族阶层的奢侈与享乐。

“胡儿夹鼓越婢随”、“行捧玉盘尝荔枝”两句,则是主人公宴会生活的一种生动写照。胡人(即北方民族)击鼓,越女随侍,形象地反映了当时多民族融合的社会现实。

“罗山道士请人送”、“林邑使臣调象骑”两句,则是对主人公离别时豪华场面的描写。罗山道士和林邑使臣的出现,增加了送行活动的神秘与尊贵,而调象骑则进一步强化了这一点。

“爱君一身游上国”、“阙下名公如旧识”两句,是诗人对离别之人的深情思念。这里,“爱君一身”表达了诗人对朋友的深切关怀,而“阙下名公如旧识”则是对友情的珍视和不忘。

“万里初怀印绶归”、“湘江过尽岭花飞”两句,描写了离别后的思念之情。诗人通过对远行者所携带物品(如印绶)以及自然景观(如湘江和岭上的花)的细腻描写,表达了对远方友人的深切思念。

“五侯焦石烹江笋”、“千户沈香染客衣”两句,则是通过对美食与生活品味的描述,再次展现了主人公的奢侈生活,同时也暗示了诗人对朋友豪华生活的不忘和怀念。

“别后想君难可见”、“苍梧云里空山县”两句,是诗人对离别之人的深情思念。在这里,“别后想君难可见”直接表达了相隔远方后的思念之苦,而“苍梧云里空山县”则是通过自然景观的描写,映射出诗人内心的孤寂与怀念。

最后两句“汗苑芳菲入夏阑”、“待君障日蒲葵扇”,则是在对自然美景的赞叹中表达了对朋友的思念和期待。汗苑指的是春末初夏时节的鲜花,而蒲葵扇则是夏日用来遮阳的工具,诗人通过这些细节,传达了等待与怀念之情。

总体来说,这首诗不仅展现了当时贵族阶层的奢侈生活,同时也深刻地表达了人间真挚的情谊。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

题汪尉立之快閤·其一

市廛属耳太喧嚣,林薮藏身又寂寥。

负郭面溪开小閤,个中登览独逍遥。

(0)

偶行后圃成三绝·其一

繁红飞尽绿成阴,更有忘忧草色新。

吏隐何心来对景,化工随意自留春。

(0)

郊外见梅再用前韵三首·其三

故园疏竹蔽柴关,手植孤根在竹间。

别后疏枝无恙否,寂寥风月冷溪山。

(0)

和何元清韵九绝·其八

一洗平生筝笛耳,极知绿绮有遗音。

君臣庆会休三弄,泉石膏肓不可针。

(0)

拟古闺怨三首·其一

为郎缝春衣,春尽郎未归。

羞见庭下花,一双胡蝶飞。

(0)

次韵子大四绝·其三

抽身幸免坐毡针,镜里休怜白发新。

杖屦消摇共来往,更添林下一閒人。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51