抽身幸免坐毡针，镜里休怜白发新。
杖屦消摇共来往，更添林下一閒人。
《次韵子大四绝·其三》全文
- 注释
- 抽身：脱离，摆脱。
坐毡针：比喻艰难或不舒适的处境。
镜里：镜子中。
休怜：不必怜悯，无需自怜。
白发新：新添的白发。
杖屦：拐杖和鞋子，代指行走。
消摇：轻松摇摆，形容行动自如。
共来往：一起往来，共同活动。
更添：又增加了。
林下：隐士的居所，常指退隐生活。
閒人：闲散之人，隐士。
- 翻译
- 庆幸能抽身远离纷扰，不再坐在如毡针般的座位上。
镜子中映照出新生的白发，不必再为此感到怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《次韵子大四绝（其三）》。诗中表达了诗人对时光易逝、青春不再的情感，以及面对现实无奈的心境。
“抽身幸免坐毡针”，这句意在形容诗人在生活的磨难中努力挣脱，毡针常喻细小而尖锐的事物，这里象征着生活中的种种困扰和烦恼。诗人通过“抽身”一词，表达了自己从这些烦恼中幸运地解脱出来的状态。
“镜里休怜白发新”，这句则是诗人面对镜中自己的白发时所产生的情感。“休怜”意味着不必过于哀伤或怜悯，表明诗人虽然内心有所触动，但并不沉溺于对青春逝去的哀愁之中。
“杖屦消摇共来往”，这里的“杖屦”指的是老人的拐杖和鞋履，意在形容老年生活中的常态。诗人通过“消摇”一词，描绘出老人平静而缓慢的步伐，以及他们在自然环境中来回游走的情景。
“更添林下一閒人”，这句则是说诗人自己也融入了这一自然景观之中。林下本为隐居或安享晚年的所在，诗人通过“更添”表明他愿意成为其中的一分子，与大自然和谐共处。
整首诗流露出一种超脱世俗、顺其自然的哲学态度，同时也保留了对生命易逝的感伤。王炎以淡定而深刻的笔触，勾勒出一个面对人生无常却仍能保持内心平和的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵朱元顺食萱草羹
衰年因羁旅，百念日萦绕。
蓍龟亦何知，忧来又将老。
出处稍不慎，远志成小草。
堂阴有孤芳，纷葩照人好。
谁将忘忧姿，撷芼等蘋藻。
充肠固甚慰，入鼎可堪扰。
糠籺贫者事，甚矣兄逐嫂。
异时餍粱肉，记此一羹饱。
和彦逢弟春日即事
杨花如雪菜花黄，路出初郊正日长。
喜对新诗醒病眼，会逢膏雨沃骄阳。
过僧竹院茶争美，酌客山堂酒倍香。
常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡。