杨花如雪菜花黄，路出初郊正日长。
喜对新诗醒病眼，会逢膏雨沃骄阳。
过僧竹院茶争美，酌客山堂酒倍香。
常恨抗尘仍走俗，不知身在水云乡。
《和彦逢弟春日即事》全文
- 拼音版原文全文
和 彦 逢 弟 春 日 即 事 宋 /王 之 道 杨 花 如 雪 菜 花 黄 ，路 出 初 郊 正 日 长 。喜 对 新 诗 醒 病 眼 ，会 逢 膏 雨 沃 骄 阳 。过 僧 竹 院 茶 争 美 ，酌 客 山 堂 酒 倍 香 。常 恨 抗 尘 仍 走 俗 ，不 知 身 在 水 云 乡 。
- 注释
- 杨花：柳絮。
菜花黄：油菜花盛开。
初郊：郊外。
正日长：正值白天较长的时候。
新诗：新的诗歌。
病眼：疲惫的眼睛。
膏雨：甘霖。
骄阳：烈日。
僧竹院：僧人居住的竹林小院。
茶争美：茶香浓郁。
山堂：山中厅堂。
酒倍香：酒更加香醇。
抗尘：置身尘世。
走俗：忙于俗务。
水云乡：如诗如画的山水之地。
- 翻译
- 柳絮像雪花般飘落，油菜花金黄一片，道路延伸至郊外，正值春日漫长。
欣喜地读着新诗，仿佛眼睛疾病得到了缓解，恰逢甘霖滋润着炽热的阳光。
路过僧人居住的竹林小院，那里的茶香四溢；在山堂款待客人，酒更显得香气扑鼻。
常常遗憾自己身处尘世，忙于俗务，却不知此刻已身处如画的山水之间，如梦如幻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊外风光图。开篇"杨花如雪菜花黄"，以白色的杨花和黄色的菜花作为背景，展现了初春时节的鲜明色彩。紧接着"路出初郊正日长"，则描绘了诗人走出城市初至郊外，感受到了春天日光的长度与温暖。
喜悦之情溢于言表，"喜对新诗醒病眼"表明诗人通过吟咏新作的诗歌，找到了心灵上的慰藉，仿佛治愈了久疾。接下来的"会逢膏雨沃骄阳"则指春日里偶遇细雨，如同滋润心田的甘霖，让心中的骄阳（自信与喜悦）得以滋养。
在这温馨和煦的氛围中，诗人还描绘了与僧侣共饮茶叶之美的场景"过僧竹院茶争美"，以及与客人共同品酒山堂之乐"酌客山堂酒倍香"。这些细节让读者感受到春日里社交生活的温馨。
然而，在诗歌的最后，诗人的情感转向了深沉的自省。"常恨抗尘仍走俗"表达了对世俗纷争的不满和逃离欲望，而"不知身在水云乡"则是一种超脱红尘、隐逸山林的愿景。在这里，"水云乡"象征着一个远离尘嚣、与自然融为一体的地方，诗人希望自己的灵魂能够在这样的环境中找到宁静。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
赠吴梓材
东山叫杜鹃，西山啼鹧鸪。
远道蹋蹋马蹄碎，瘴烟蛮雨行长途。
去家日已久，相识无相知。
卧病旅邸间，壮士心亦悲。
白发改故交，黄金空尔为。
自怜吴子情最亲，待我不独如众人。
客窗挑灯夜煮药，灵祠烧纸朝祷神。
誓言托生死，报义那可忘。
落落哀管鲍，悠悠凄范张。
世事从来尽如此，古今声名当播扬。