草际雪痕消，梅上春心动。
碧幕红裙簇画筵，横玉声三弄。
雅兴杂鱼龙，妙舞回鸾凤。
莫道司空眼惯□，还入清宵梦。
《卜算子.萧计议席上》全文
- 注释
- 草际：草地的边缘。
消：消失。
梅上：梅花枝头。
春心：春天的情感，此处指生机。
碧幕：绿色的帷幕。
红裙：红色的裙子。
簇：聚集。
画筵：画有图案的宴席。
横玉声：玉笛的乐声。
三弄：三次变奏。
雅兴：高雅的兴趣。
杂：混杂。
鱼龙：比喻优美的舞姿。
妙舞：美妙的舞蹈。
回：旋转。
鸾凤：凤凰，象征高贵。
司空：司空见惯，形容常见。
眼惯：看惯了。
清宵：深夜。
梦：梦境。
- 翻译
- 草地上的雪迹渐渐消失，梅花枝头春意萌动。
绿色帷幕下，红裙女子围绕着画有图案的宴席，弹奏着玉笛，曲调悠扬三次变奏。
高雅的情趣如同鱼龙戏水，美妙的舞蹈如凤凰回旋。
不要说司空见惯，这美景仍能进入深夜的梦境中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴会的景象。开头两句“草际雪痕消，梅上春心动”写出冬去春来的季节交替，雪融化于草间，而梅花则在春风中萌发出了生机。
接着，“碧幕红裙簇画筛，横玉声三弄”描绘了宴会现场的豪华与音乐之美。碧色的帷幕下，穿着红色衣裳的人们聚集在精致的画筛周围，而横吹的玉制乐器奏出了动听的旋律。
“雅兴杂鱼龙，妙舞回鸾凤”则展现了宴会上的欢愉气氛和舞蹈之美。雅兴指的是高雅的情趣，文中写到这种情趣混合着鱼龙游戏（一种古代的游戏或表演），而舞者以其精妙的舞姿回旋，如同传说中的鸾凤。
最后，“莫道司空眼惯□，还入清宵梦”表达了诗人对这场宴会的留恋之情。司空是古代官职名，而“司空眼惯”则暗指常见于司空这样的高官之眼已习以为常，不再感到新奇。然而，诗人却不愿意让这种美好时光随着梦境而逝去。
这首诗通过对春日宴会的细腻描绘，展现了宋代文人对于生活美好的追求和留恋，以及他们高雅的情趣和审美情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同陈述古舍人观芍药
蔼蔼堂西十亩园，晚凉迎步绿阴繁。
共惊春去已多日，争看花开最后番。
未许狂风催烂熳，故将青幄强安存。
请公作意勤欢赏，趁取残红照酒樽。