出磨玉尘除旧廪，捧箱綵缕看新丝。
一年丰乐今将半，两殿欢声外得知。
《学士院端午帖子二十七首.太皇太后阁六首·其四》全文
- 翻译
- 研磨过的玉石灰尘清除旧仓库
打开箱子欣赏彩色丝线的新鲜光泽
- 注释
- 出：取出。
磨：打磨。
玉：玉石。
尘：灰尘。
除：清除。
旧廪：旧仓库。
捧：捧起。
箱：箱子。
綵缕：彩色丝线。
看：观看。
新丝：新丝线。
一年：一年之中。
丰乐：丰收快乐。
今将半：现在已过半。
两殿：宫殿中的两位（可能指君王或重要人物）。
欢声：欢笑声。
外：之外。
得：能够感受到。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节时的情景，诗人苏辙以细腻的笔触赞美了节日的氛围和丰收的喜悦。首句"出磨玉尘除旧廪"形象地写出米粮经过精细研磨，清除陈旧，象征着新的开始和清洁。"捧箱綵缕看新丝"则展示了人们精心准备新丝线，为节日增添色彩，寓意着生活富饶和手工艺的精细。
"一年丰乐今将半"表达了对过去半年丰收的欣慰，也暗示了接下来的好时光。最后，"两殿欢声外得知"暗含宫廷内外都沉浸在节日的欢乐中，太皇太后的喜悦之情溢于言表，展现出皇家与民间共享节日的和谐景象。
整体来看，这首诗通过细致入微的描写，传达了端午节的喜庆气氛和人们对丰收的感恩之情，体现了宋代文人士大夫对于传统节日的重视和对盛世生活的赞美。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢