君逐云山去，人间又绝踪。
半湖乘早月，中路入疏钟。
秋尽草虫急，夜深山雨重。
平生心未已，岂得更相从。
《送刘山人归洞庭》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 山 人 归 洞 庭 唐 /李 频 却 共 孤 云 去 ，高 眠 最 上 峰 。半 湖 乘 早 月 ，中 路 入 疏 钟 。秋 尽 虫 声 急 ，夜 深 山 雨 重 。当 时 同 隐 者 ，分 得 几 株 松 。
- 翻译
- 你追随云山远离，人间踪迹全无。
清晨在半湖欣赏初升月色，中途听见稀疏的钟声。
秋意渐浓，虫鸣急促，深夜山中雨势加重。
我一生的心愿尚未实现，怎能再与你相伴同行。
- 注释
- 君：你。
逐：追随。
云山：高山峻岭。
去：离开。
人间：人世间。
绝踪：消失踪迹。
半湖：湖边的一半。
乘：欣赏。
早月：清晨的月亮。
中路：半路上。
入：听见。
疏钟：稀疏的钟声。
秋尽：秋天将尽。
草虫急：草丛中的虫子叫声急促。
夜深：深夜。
山雨重：山中的雨势沉重。
平生：一生。
心未已：心愿未了。
岂：怎么。
得：能够。
更相从：再次相伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频所作的《送刘山人归洞庭》。从艺术风格和语言运用来看，诗人在表达对友人的离别之情时，既有对自然景观的细腻描绘，又融入了深沉的情感。
"君逐云山去，人间又绝踪" 这两句通过“云山”和“绝踪”的比喻，形象地表达了朋友远行的壮阔场景和难以追寻的意境。这里的“云山”不仅是自然景观的描写，也隐喻着友人的高洁脱俗和遥不可及。
"半湖乘早月，中路入疏钟" 这两句则通过对时间和空间的细致刻画，表现了朋友行旅中的宁静与孤寂。半夜时分，借助微弱的月光前行，再经过林间散发着清晨钟声的地方，这些意象共同营造了一种超凡脱俗的氛围。
"秋尽草虫急，夜深山雨重" 这两句描绘了深秋时节昆虫鸣叫的迫切和夜半时分山中大雨的浓重。这些自然现象的细致描写，不仅增强了诗歌的意境，也暗示着诗人内心的不平静与思念之情。
"平生心未已，岂得更相从" 这两句表达了诗人的哀伤和无奈。这里的“平生”指的是一生的愿望，“心未已”意味着对于友情的渴望并未减退，而“岂得更相从”则是对缘分难续的一种感慨。
总体来看，这首诗通过对自然景物和时间环境的精细描绘，传达了诗人对朋友离别的深切情感，以及对于友谊无法长久相伴的无奈。语言流畅，意境深远，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
观试
题墨脱新镌，扃钥开清晓。
文衡朝士高，香案天风小。
银袍带残月，玉鹭集寒沼。
赳赳干城材，衔枚出远徼。
才气方自强，未战意先挑。
临文寻汝贤，形见乃微妙。
人才焉可齐，云汉多年少。
悭思忧明膏，俊性玩斜照。
得丧召荣辱，美恶露嚬笑。
修毫饮流液，灵珠落光耀。
雕琢破巨璞，歌舞探长鞘。
含蓄既寂寂，运动还渺渺。
重赏岂敢吝，行当塞明诏。