楚子故宫地，苍然云水秋。
我来览从事，落景空生愁。
伯业没荆棘，雄图成古丘。
沈吟问鼎语，但见东波流。
征鸿引乡心，一去何悠悠。
晴湖碧云晚，暝色空高楼。
迢遰趋远峤，微茫入孤舟。
空路不堪望，西风白浪稠。
《登章华楼》全文
- 拼音版原文全文
登 章 华 楼 唐 /李 群 玉 楚 子 故 宫 地 ，苍 然 云 水 秋 。我 来 览 从 事 ，落 景 空 生 愁 。伯 业 没 荆 棘 ，雄 图 成 古 丘 。沈 吟 问 鼎 语 ，但 见 东 波 流 。征 鸿 引 乡 心 ，一 去 何 悠 悠 。晴 湖 碧 云 晚 ，暝 色 空 高 楼 。迢 递 趋 远 峤 ，微 茫 入 孤 舟 。空 路 不 堪 望 ，西 风 白 浪 稠 。
- 翻译
- 楚王旧时宫殿之地，秋水苍茫如画。
我来此游览，夕阳西下，只觉忧愁滋生。
伟业淹没在荆棘丛中，宏图只留下荒凉的山丘。
沉思往事，那问鼎中原的话语，如今只剩东流的江波。
南飞的大雁勾起思乡之情，离去的路途漫长无尽。
晴朗的湖面映着晚霞，高楼上空暮色渐浓。
我向远方的山岭进发，孤舟中迷失在迷茫的视野。
遥望前方的道路空旷无际，西风中白浪翻滚，令人难以忍受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的愁绪和深远的怀念之情。诗人站在古老的楚子故宫的地面上，眼前是苍茫茫的一片云水，秋意浓厚。这是一个充满历史感的场所，让诗人不禁想起了过去的辉煌岁月和那些英雄事迹，但现在却只剩下落寞的景象和无尽的愁绪。"伯业没荆棘，雄图成古丘"两句，表达了历史的沧桑变化，一代代英杰的壮志已化作尘土，他们的雄心壮图也随着时间的流逝而变成了荒废的古老丘陵。
诗人在沉思中想起了古鼎上的铭文，想要询问那些历史的秘密，但眼前只有东波的水流，无声地诉说着往昔。"征鸿引乡心，一去何悠悠"表达了诗人对远方家园的渴望和对逝去岁月的无限留恋。
接下来的两句"晴湖碧云晚，暝色空高楼"描绘了一种超脱世俗的孤独美。诗人在清凉的湖光和飘逸的白云中，感受着夕阳的余晖和高楼中的寂静，这是对内心世界的写照，也反映出一种超然物外的情怀。
随后"迢遴趋远峤，微茫入孤舟"则描绘了诗人乘坐一叶孤舟，在连绵不绝的山峦间缓缓前行，这种境界既表现了诗人的超脱，也表达了一种探求和追寻的精神状态。
最后两句"空路不堪望，西风白浪稠"则是对旅途中孤独感受的抒写。诗人面对着一条看不到尽头的道路，不忍心去凝视，只能任凭西风吹拂着密集的波涛，这是一种无力回天的心境，也是对未来的迷茫和不确定性的深刻感受。
这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人复杂的心灵世界和他对历史、自然与个人的深切感悟。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
次韵雪中过武冈
今年湘山三尺雪，大松夜倒苍崖冽。
晓惊谁推华藏界，堕我坐前光不灭。
驼裘石丞鄣泥马，壮士甲趋花洒铁。
空斋夜对故人榻，妙语霏霏如锯屑。
窗寒雾暗日生东，恍疑珥笔明光宫。
蹁跹欲点朱蓝袂，一声云斧山玲珑。
明年麦秋歌岁丰，夜香横目祠上穹。
太平无象天有道，塞尘蛮雨长濛濛。
归来笑卧北窗下，侍儿簇花闹清夜。
老寻清境几成癖，一觥满引酬讥骂。
应思和月踏层冰，快意暗惊梦犹怕。
诗成字字如贯珠，乞与人间不知价。
提举范公开轩面钟山名曰寸碧索诗
湖山烟翠层，千叶青莲拆。
公家莲菂间，如眼不自觌。
一登功名途，富贵两追迫。
开轩延爽气，拄笏望秀色。
钟山盘万丈，云破见尾脊。
殷勤度邑屋，分此一寸碧。
升空带青小，撑汉螺髻出。
我亦个中人，登览增眼力。
知公寓逸想，喧不碍岑寂。
给札令赋诗，相顾愕坐客。
愧无暮云词，涴公雪色壁。