读尽家藏万卷书，萧然华发宦游初。
区区狱掾何须愧，聊把春秋试绪馀。
《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首·其二》全文
- 翻译
- 已经读遍家中所有的万卷书籍，我如今满头白发初次踏入仕途。
作为一个小小的狱吏又何必感到羞愧，姑且借着春天的闲暇来尝试一下写作的兴致。
- 注释
- 家藏：家中收藏的。
萧然：形容人清瘦或环境简朴。
华发：白发，指年纪大。
宦游：出仕为官。
区区：微不足道，自谦之词。
狱掾：古代官职，狱曹属官。
愧：惭愧。
聊把：姑且，随便。
春秋试：春天的考试，指科举考试。
绪馀：余兴，闲暇时的兴趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首（其二）》。诗人以自身的经历为背景，表达了一种淡泊名利、回归平淡的心态。首句“读尽家藏万卷书”描绘了诗人饱读诗书的学识渊博，而“萧然华发宦游初”则暗示了他已届中年，开始初次踏入仕途。接着，“区区狱掾何须愧”表达了诗人对于自己担任小官（狱掾）的谦逊态度，认为不必为此感到羞愧，这体现了他的豁达和自省。最后，“聊把春秋试绪馀”则流露出诗人借春天的闲暇时光，回味读书生涯的乐趣，享受归乡的喜悦。
整体来看，这首诗展现了诗人面对仕途得失的淡然与从容，以及对知识文化的热爱和对家乡的眷恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事·其三
自听事而西，有春在堂焉。
文正所题榜，墨彩今犹鲜。
四方君子至，皆于此周旋。
此内有隙地，不能成方圆。
自南而北来，有若磬折然。
书生例好事，所乐惟林泉。
爱因地一曲，而筑屋数椽。
卷石与勺水，聊复供流连。
名之曰曲园，为钧不为弦。
吾闻之老子，所谓曲则全。