脱冠残发冷飕飗，北斗阑干河汉秋。
木末有风栖鹊起，亭皋无月乱萤流。
酒悭仅得时时醉，诗退难禁夜夜愁。
欲睡不妨还小立，一声菱唱起沧洲。
《夜兴》全文
- 翻译
- 摘下帽子，散乱的头发在寒风中飘摇，北斗星横斜，银河映照着秋天的夜晚。
树梢有风吹过，栖息的喜鹊惊飞，亭台边没有月亮，只有萤火虫乱舞。
饮酒总是难以尽兴，只能偶尔喝醉，写诗也无法排解我每晚的忧愁。
想要入睡，不如稍微站一会儿，远处传来菱歌，那是来自水乡的声音。
- 注释
- 脱冠：摘下帽子。
残发：散乱的头发。
冷飕飗：寒风中飘摇。
北斗阑干：北斗星横斜。
河汉：银河。
秋：秋天。
木末：树梢。
栖鹊：喜鹊。
亭皋：亭台边。
乱萤：乱舞的萤火虫。
酒悭：饮酒难以尽兴。
时时醉：偶尔喝醉。
诗退：写诗。
夜夜愁：每晚的忧愁。
欲睡：想要入睡。
小立：稍微站一会儿。
菱唱：菱歌。
沧洲：水乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜兴》，描绘了夜晚的景象和个人心境。首句“脱冠残发冷飕飗”以个人形象入诗，通过“脱冠”和“残发”展现诗人孤独落寞的形象，而“冷飕飗”则渲染出秋夜的寒意，营造出一种凄清的氛围。
接下来，“北斗阑干河汉秋”借天象描绘季节更替，北斗星横斜，银河璀璨，暗示着时光流逝，引发诗人对岁月的感慨。“木末有风栖鹊起，亭皋无月乱萤流”两句通过动态的景物——栖鹊和乱飞的萤火虫，进一步渲染夜晚的寂静与诗人内心的纷扰。
“酒悭仅得时时醉，诗退难禁夜夜愁”表达了诗人借酒浇愁却无法彻底忘怀愁绪，即使写诗也无法排遣内心深藏的忧郁。最后，“欲睡不妨还小立，一声菱唱起沧洲”以听觉形象收尾，深夜里的一声菱歌从远处传来，勾起了诗人对江湖生涯的回忆，也反映出他内心的漂泊之感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜景色，融入了诗人的孤寂、愁苦和对过去的追忆，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
有所叹
达士不可羁，其次远羁绊。
我无达人风，又不能自远。
纷纷随世俗，碌碌走薄宦。
其来或遭驱，其去或被挽。
吾求亦何有，五斗固易办。
不师陶渊明，腰为小儿俯。
由来为贫仕，荣辱何敢辩。
乘田与委吏，孔子不云贱。
壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸
江城收灯寒寂历，里巷闭门不复出。
蓬茅数屋逐臣庐，门前樵牛卧斜日。
老人拥褐炉前睡，眼冷不眠思往事。
去年襄城古驿亭，野县风埃寻古寺。
周楚川原气象存，岘山紫逻秀连云。
地留宝鼎周京贵，山拱泥金神岳尊。
齐安江上渔樵市，谁料今年身到此。
大江绕郭风涛翻，城中冈垄无平地。
青红剪綵挂影灯，渔夫樵妇来相仍。
短箫急鼓集儿女，丛祠夜半鸬鹚惊。
浮生梦境何足计，呼童且闭柴门睡。
百年江上谁得知，竿木随身聊一戏。
《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸》【宋·张耒】江城收灯寒寂历，里巷闭门不复出。蓬茅数屋逐臣庐，门前樵牛卧斜日。老人拥褐炉前睡，眼冷不眠思往事。去年襄城古驿亭，野县风埃寻古寺。周楚川原气象存，岘山紫逻秀连云。地留宝鼎周京贵，山拱泥金神岳尊。齐安江上渔樵市，谁料今年身到此。大江绕郭风涛翻，城中冈垄无平地。青红剪綵挂影灯，渔夫樵妇来相仍。短箫急鼓集儿女，丛祠夜半鸬鹚惊。浮生梦境何足计，呼童且闭柴门睡。百年江上谁得知，竿木随身聊一戏。
https://shici.929r.com/shici/xxxDLdMS.html
乞钱穆公给事丈新赐龙团
闽侯贡璧琢苍玉，中有掉尾寒潭龙。
惊山作春山不觉，走马献入明光宫。
瑶池侍臣最先赐，惠山乳泉新破封。
可得作诗酬孟简，不须载酒过扬雄。