三伏客吟过，长安未拟还。
蛩声秋不动，燕别思仍闲。
乱叶随寒雨，孤蟾起暮关。
经时高岭外，来往旆旌间。
《陇州旅中书事寄李中丞》全文
- 注释
- 三伏：夏季最热的三个时期，这里指盛夏。
客吟：旅人在外吟诗。
长安：古代中国的都城，这里代指故乡或归处。
未拟还：没有打算回去。
蛩声：蟋蟀的叫声。
秋不动：到了秋天就静默了，比喻寂静。
燕别：燕子离开，象征离别。
思仍闲：思绪仍然显得宁静或悠闲。
乱叶：散乱的落叶。
寒雨：寒冷的秋雨。
孤蟾：孤独的月亮，蟾通常指代月亮。
暮关：傍晚的关隘，象征边远之地。
经时：经过一段时间。
高岭外：高山之外，远离繁华的地方。
来往：形容频繁地在外奔波。
旆旌：古代旗帜的总称，这里代表军队或行旅。
- 翻译
- 盛夏时节我仍在异乡吟诗作赋，未曾打算返回长安。
蟋蟀在秋天里悄无声响，离别的燕子让思念依旧悠长。
纷乱的叶子随着寒雨飘落，孤独的月儿在暮色中升起照耀着边关。
长久以来我在高山之外往来，只见战旗在风中飘扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长安之外的旅行生活，以及对远方友人的思念。首句"三伏客吟过，长安未拟还"表达了诗人经历了酷热的夏季，但仍未有返回都城长安的打算，这里的“三伏”指的是古代分割夏季的一个方法，即每个时段约为十天，一共三十天。通过这样的开篇，诗人传达了一种悠然自得的情怀。
接下来的"蛩声秋不动，燕别思仍闲"则透露出一种静谧的氛围和对往事的回味。“蛩声”指的是蟋蟀的叫声，而“秋不动”可能象征着季节更迭中自然界的平静；而“燕别”则是指与燕地（今北京一带）之人的告别，表达了诗人对于朋友离别的淡淡哀愁。
第三句"乱叶随寒雨，孤蟾起暮关"进一步营造了一种萧瑟的秋景。这里，“乱叶”象征着树木落叶的季节，而“随寒雨”则加深了这种萧瑟感；“孤蟾起暮关”则描绘出诗人独自一人在黄昏时分经过边塞之境，孤寂而又凄凉。
最后两句"经时高岭外，来往旆旌间"显示了诗人的行踪，他经常穿越高山峻岭，行进于旗帜之间。这不仅展示了诗人旅行的艰辛，也象征着他在官场或军旅中的身份和职责。
总体而言，这首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、怀念友人的游子之情，同时也反映了诗人对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张君春晚园
知道芳菲只恁休，也应秉烛及春游。
来牛去马乾坤老，旧燕新鸿岁月流。
千里空劳芳草梦，一樽聊慰落花愁。
桃源只在扁舟外，说著仙郎却缪悠。
摸鱼儿.麈梅
对琴台、不堪尘涴，春风微露纤指。
峥嵘鹤膝翘空势，取次著花安蕊。偏有意。
把竹外一枝，飞洒轻烟里。月痕如洗。
又底事丹青，何须水墨，虚白阚清泚。
华堂暮，珍重休弹麈尾。静中留此佳致。
桥西几度香浮处，回首都随流水。闲徙倚。
叹汨没黄埃，变幻皆如此。蜚廉莫起。
待别有神人，风斤一运，和影上窗纸。