929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送友人归江南》
《送友人归江南》全文
唐 / 许棠   形式: 古风

皇州五更鼓,月落西南维。

此时有行客,别我孤舟归。

上国身无主,下第诚可悲。

(0)
注释
皇州:京城,指古代中国的首都。
五更鼓:古代夜间计时,五更相当于凌晨3点到5点,鼓声用于报时。
月落:月亮下山,表示时间已晚或深夜。
西南维:西南方向的地平线。
行客:旅行中的人,这里指即将离开的朋友。
别我:与我告别。
孤舟归:独自乘船回去。
上国:指京城、朝廷,古代认为京城是国家的上层。
身无主:没有依靠,无人赏识或提携。
下第:科举考试未中,排名靠后。
诚可悲:确实令人感到悲伤。
翻译
京城五更时响起鼓声,月亮在西南方沉落。
这时有位行人,与我告别后独自乘舟归去。
身处京城却无人赏识,科举落榜确实让人悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对国家无主的哀叹。开篇"皇州五更鼓,月落西南维",设定了夜深人静、月落星稀的背景,"五更鼓"即半夜时分的更鼓声,是夜晚最深沉的时刻,也是离别最为凄凉的时刻。皇州应指的是唐代某个地方的行政区划,这里作为送别之地,其寂静与空旷增添了离别的情感。

"此时有行客,别我孤舟归",诗人在这深夜中与朋友告别,朋友乘坐一叶孤舟回归江南。这里的"别"字承上文之"月落",意味着朋友即将消失在夜色之中,而"行客"则是对远行者的称呼,表达了离别的情感和对友情的无限留恋。

最后两句"上国身无主,下第诚可悲",诗人抒发了对国家动荡不安、君主无能的忧虑之情。这里的"上国"指的是朝廷或国家,而"身无主"则隐含着国家政权不稳、领导者缺失的现实,表达了一种深切的悲哀和对乱世的无奈。"下第诚可悲","下第"意为次序,即在这种时候更显得忠诚与悲哀,这里"诚"字可能指的是诗人自己的忠诚,也可能是对友情的真挚。

总体来看,此诗不仅是一首送别之作,更融合了时事之感慨和个人情怀,展现了诗人的深沉情感与敏锐的政治洞察力。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

府尹王宣徽席上作·其二

纷纷又过一年春,牢落情怀酒漫醇。

满眼暄妍都去尽,樽前唯忆旧交亲。

(0)

牡丹吟

牡丹花品冠群芳,况是其间更有王。

四色变而成百色,百般颜色百般香。

(0)

欢喜吟

扬善不扬恶,记恩不记雠。

人人自欢喜,何患少交游。

(0)

五相

北巷通南陌,门连五相家。

水分池对岸,墙隔树交花。

(0)

荅叶周道见寄

故人远戍萧关外,逸士乔栖越水干。

天入金罍丹气暖,地连青海铁衣寒。

应邀汉月倾边酒,欲御泠风振羽翰。

紫极翱翔终迟汝,暂时行路勿云艰。

(0)

句·其二

玉腕枕香腮,红莲藕上开。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51