病起见庭菊，几劳栽种工。
可能经卧疾，相倚自成丛。
翠萼低含露，金英尽亚风。
那知予爱尔，不在酒杯中。
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见庭菊》全文
- 注释
- 病起：病愈。
庭菊：庭院中的菊花。
几劳：多少辛劳。
栽种工：种植的功夫。
可能：或许。
经卧疾：经历长时间的病卧。
相倚：相互依靠。
自成丛：自然长成了一丛。
翠萼：绿色的花托。
低含露：低垂含有露水。
金英：金色的花朵。
亚风：向着风低头。
那知：哪里知道。
予爱：我喜爱。
尔：你。
不在酒杯中：不是因为你在酒中的倒映。
- 翻译
- 病愈后看见庭院中的菊花，想起它们费了不少种植的辛劳。
或许是因为我长时间卧病，它们相互依偎自行长成了一丛。
翠绿的花萼低垂带着露水，金色的花瓣全都谦逊地向着风。
哪里知道我喜爱你，并不是因为你在酒杯中的倒影。
- 鉴赏
这是一首描写诗人在病中偶然见到庭院中的菊花，感慨于栽种之工，而这些菊花却在自己卧病之时自成丛生。诗中通过对菊花的观察，表达了诗人对自然景物的喜爱和对生命无常的感悟。
翠萼低含露，金英尽亚风，这两句描绘出菊花在晨露和微风中的姿态，是对自然美景的细腻描写。最后一句“那知予爱尔，不在酒杯中”，则表达了诗人内心对于自然之美的喜爱超过了对酒的嗜好，体现了一种超脱物欲、返璞归真的生活态度。
整首诗语言简练，意境清新，通过菊花的形象展开了对生命和自然的情感抒发，是一首充满哲理且情感丰富的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送姚侍御出使江东
帝忧河朔郡，南发海陵仓。
坐叹青春别，逶迤碧水长。
饮冰朝受命，衣锦昼还乡。
为问东山桂，无人何自芳。